Status Quo - Warning Shot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - Warning Shot




Ticket to the world, learn a trade or two
Билет в мир, выучись ремеслу-другому.
Hey now, it suits me somehow
Эй, это мне как-то подходит
How 'bout you?
Как насчет тебя?
Freeze me in the wind, burn me in the sun
Заморозь меня на ветру, сожги меня на солнце.
Hey ho, on with the show,
Хей-Хо, продолжай шоу!
Good clean fun
Хорошее чистое веселье
After it all I'll take you home, after this dream has gone
После всего этого я отвезу тебя домой, когда этот сон исчезнет.
If we're lucky we'll never be called to stand again
Если нам повезет, нас больше никогда не призовут встать.
Defenders of the peace with all we've got
Защитники мира со всем что у нас есть
Someone has to fire the warning shot
Кто-то должен сделать предупредительный выстрел.
Masters of the air, rulers of the sea
Повелители воздуха, повелители моря.
Hey hey our turn today
Эй эй сегодня наша очередь
Victory
Победа
Nothing you can lose, everything to gain
Ты ничего не потеряешь, все приобретешь.
Hey guys, try it for size
Эй, ребята, попробуйте его по размеру
This ball and chain
Этот шар и цепь
After it all I'll take you home, after this dream has gone
После всего этого я отвезу тебя домой, когда этот сон исчезнет.
If we're lucky we'll never be called to stand again
Если нам повезет, нас больше никогда не призовут встать.
Defenders of the peace with all we've got
Защитники мира со всем что у нас есть
Someone has to fire the warning shot
Кто-то должен сделать предупредительный выстрел.
Teach all your children to follow the leader
Научите всех своих детей следовать за лидером.
Do as he says without question or reason
Делай, что он говорит, без вопросов и объяснений.
Fight for the flag and to hell with the rest
Сражайтесь за флаг и к черту все остальное
Surrender your freedom to serve with the best
Откажись от своей свободы, чтобы служить с лучшими.
After it all I'll take you home, after this dream has gone
После всего этого я отвезу тебя домой, когда этот сон исчезнет.
If we're lucky we'll never be called to stand again
Если нам повезет, нас больше никогда не призовут встать.
Defenders of the peace with all we've got
Защитники мира со всем что у нас есть
Someone has to fire the warning...
Кто-то должен сделать предупреждение...
After it all I'll take you home, after this dream has gone
После всего этого я отвезу тебя домой, когда этот сон исчезнет.
If we're lucky we'll never be called to stand again
Если нам повезет, нас больше никогда не призовут встать.
Defenders of the peace with all we've got
Защитники мира со всем что у нас есть
Someone has to fire the warning shot
Кто-то должен сделать предупредительный выстрел.





Writer(s): Andy Bown, John Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.