Status Quo - Whatever You Want (Live & Acoustic) - translation of the lyrics into French
Status Quo Whatever You Want (Live & Acoustic)

Status Quo - Whatever You Want (Live & Acoustic)

Lyrics and translation Status Quo - Whatever You Want (Live & Acoustic)




Whatever You Want (Live & Acoustic)
Tout ce que tu veux (En direct & Acoustique)
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you like
Tout ce que tu aimes
Whatever you say
Tout ce que tu dis
You pay your money
Tu payes ton argent
You take your choice
Tu fais ton choix
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Whatever you use
Tout ce que tu utilises
Whatever you win
Tout ce que tu gagnes
Whatever you lose
Tout ce que tu perds
You're showing off
Tu te montres
You're showing out
Tu t'exhibes
You look for trouble
Tu cherches des ennuis
Turn around
Retourne-toi
Give me a shout
Crie-moi
I take it all
Je prends tout
You squeeze me dry
Tu me sucs jusqu'à la moelle
And now today
Et maintenant aujourd'hui
You couldn't even say goodbye
Tu n'as même pas pu dire au revoir
I could take you home
Je pourrais te ramener à la maison
On the midnight train again
Dans le train de minuit à nouveau
I could make an offer you can't refuse
Je pourrais te faire une offre que tu ne peux pas refuser
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you like
Tout ce que tu aimes
Whatever you say
Tout ce que tu dis
You pay your money
Tu payes ton argent
You take your choice
Tu fais ton choix
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Whatever you use
Tout ce que tu utilises
Whatever you win
Tout ce que tu gagnes
Whatever you lose
Tout ce que tu perds
You're showing off
Tu te montres
You're showing out
Tu t'exhibes
You look for trouble
Tu cherches des ennuis
Turn around
Retourne-toi
Give me a shout
Crie-moi
I take it all
Je prends tout
You squeeze me dry
Tu me sucs jusqu'à la moelle
And now today
Et maintenant aujourd'hui
You couldn't even say goodbye
Tu n'as même pas pu dire au revoir
I could take you home
Je pourrais te ramener à la maison
On the midnight train again
Dans le train de minuit à nouveau
I could make an offer you can't refuse
Je pourrais te faire une offre que tu ne peux pas refuser
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you like
Tout ce que tu aimes
Whatever you say
Tout ce que tu dis
You pay your money
Tu payes ton argent
You take your choice
Tu fais ton choix
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Whatever you use
Tout ce que tu utilises
Whatever you win
Tout ce que tu gagnes
Whatever you lose
Tout ce que tu perds
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux




Writer(s): Richard Parfitt, Andy Bown
Status Quo - Aquostic! Live At The Roundhouse
Album
Aquostic! Live At The Roundhouse
date of release
23-06-2015

1 Rain (Live & Acoustic)
2 Again and Again (Live & Acoustic)
3 All the Reasons (Live & Acoustic)
4 And It's Better Now (Live & Acoustic)
5 Break the Rules (Live & Acoustic)
6 Claudie (Live & Acoustic)
7 Burning Bridges (Live & Acoustic)
8 Marguerita Time (Live & Acoustic)
9 Mystery Song (Live & Acoustic)
10 Reason for Living (Live & Acoustic)
11 Pictures Of Matchstick Men (Live & Acoustic)
12 Rock 'Til You Drop (Live & Acoustic)
13 Don't Drive My Car (Live & Acoustic)
14 Rollin' Home (Live & Acoustic)
15 Down Down (Live & Acoustic)
16 Caroline (Live & Acoustic)
17 Down the Dustpipe (Live & Acoustic)
18 Whatever You Want (Live & Acoustic)
19 Little Lady (Live & Acoustic)
20 What You're Proposing (Live & Acoustic)
21 Softer Ride (Live & Acoustic)
22 Paper Plane (Live & Acoustic)
23 Rock 'N' Roll (Live & Acoustic)
24 Rockin ' All Over the World (Live & Acoustic)
25 Na Na Na (Live & Acoustic)
Attention! Feel free to leave feedback.