Lyrics and translation Status Quo - Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
Well,
you
wouldn't
read
my
letters
if
I
wrote
you
Eh
bien,
tu
ne
lirais
pas
mes
lettres
si
je
te
les
écrivais
You
ask
me
not
to
call
you
on
the
phone
Tu
me
demandes
de
ne
pas
t'appeler
au
téléphone
Well,
there's
something
I've
been
wanting
to
tell
you
Eh
bien,
il
y
a
quelque
chose
que
j'avais
envie
de
te
dire
So
I
wrote
it
in
the
words
of
a
song
Alors
je
l'ai
écrit
dans
les
paroles
d'une
chanson
The
glamour
of
the
gay
night
life
has
lured
you
Le
glamour
de
la
vie
nocturne
gay
t'a
attirée
To
places
where
the
wine
and
iquor
flow
Vers
des
endroits
où
le
vin
et
l'alcool
coulent
à
flots
Well,
you
went
to
be
some
body
else's
baby
Eh
bien,
tu
es
partie
pour
être
le
bébé
de
quelqu'un
d'autre
And
forget
the
truest
love
you
ever
know
Et
oublier
le
plus
grand
amour
que
tu
aies
jamais
connu
I
never
knew
there
where
honky-tonk
angels
Je
ne
savais
pas
qu'il
y
avait
des
anges
du
honky-tonk
Oh,
I
might
have
know
you
never
make
a
wife
Oh,
j'aurais
peut-être
dû
savoir
que
tu
ne
ferais
jamais
une
femme
You
gave
up
the
only
one
that
ever
loved
you
Tu
as
abandonné
le
seul
qui
t'ait
jamais
aimée
And
went
back
to
that
wild
side
of
life
Et
tu
es
retournée
à
ce
côté
sauvage
de
la
vie
Now
the
glamour
of
the
gay
night
life
has
lured
you
Maintenant,
le
glamour
de
la
vie
nocturne
gay
t'a
attirée
To
places
where
the
wine
and
liquor
flow
Vers
des
endroits
où
le
vin
et
l'alcool
coulent
à
flots
Well,
you
went
to
be
some
body
else's
baby
Eh
bien,
tu
es
partie
pour
être
le
bébé
de
quelqu'un
d'autre
And
forget
the
truest
love
you
ever
know
Et
oublier
le
plus
grand
amour
que
tu
aies
jamais
connu
I
never
knew
there
where
honky-tonk
angels
Je
ne
savais
pas
qu'il
y
avait
des
anges
du
honky-tonk
Oh,
I
might
have
know
you
never
make
a
wife
Oh,
j'aurais
peut-être
dû
savoir
que
tu
ne
ferais
jamais
une
femme
You
gave
up
the
only
one
that
ever
loved
you
Tu
as
abandonné
le
seul
qui
t'ait
jamais
aimée
And
went
back
to
the
wild
side
of
life
Et
tu
es
retournée
au
côté
sauvage
de
la
vie
I
never
knew
there
were
honky-tonk
angels
Je
ne
savais
pas
qu'il
y
avait
des
anges
du
honky-tonk
Oh,
I
might
have
know
you
never
make
a
wife
Oh,
j'aurais
peut-être
dû
savoir
que
tu
ne
ferais
jamais
une
femme
You
gave
up
the
only
one
that
ever
loved
you
Tu
as
abandonné
le
seul
qui
t'ait
jamais
aimée
And
went
back
to
the
wild
side
of
life
Et
tu
es
retournée
au
côté
sauvage
de
la
vie
Rate the translation
1
Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
2 All Around My Hat - Status Quo In Concert
3 The Wanderer - Status Quo In Concert
4 Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
5 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
6 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
9 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
10 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
11 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
12 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
13 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
14 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
15 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
16 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
17 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
18 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
19 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
20 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
21 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
22 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
23 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
24 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
25 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
26 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
27 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
28 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
29 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
30 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
31 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
32 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
33 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
34 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
35 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
36 Caroline - Status Quo In Concert
37 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
38 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
39 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
40 Get Back - Status Quo In Concert
41 Proud Mary - Status Quo In Concert
42 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
43 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
44 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
45 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
46 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
47 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70
48 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
49 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
50 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
51 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
52 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
53 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
56 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
57 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
58 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
59 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
60 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
61 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
62 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
63 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
64 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
68 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
69 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
2 All Around My Hat - Status Quo In Concert
3 The Wanderer - Status Quo In Concert
4 Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
5 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
6 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
9 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
10 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
11 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
12 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
13 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
14 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
15 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
16 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
17 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
18 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
19 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
20 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
21 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
22 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
23 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
24 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
25 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
26 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
27 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
28 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
29 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
30 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
31 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
32 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
33 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
34 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
35 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
36 Caroline - Status Quo In Concert
37 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
38 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
39 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
40 Get Back - Status Quo In Concert
41 Proud Mary - Status Quo In Concert
42 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
43 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
44 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
45 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
46 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
47 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70
48 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
49 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
50 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
51 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
52 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
53 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
56 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
57 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
58 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
59 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
60 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
61 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
62 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
63 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
64 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
68 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
69 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
Attention! Feel free to leave feedback.