Lyrics and translation Status Quo - You Never Stop

You Never Stop

You were a vision on your wedding day
I won't forget that little white dress
But you were marrying my best friend
I never showed i was so depressed
Pretty soon you and him were through
And you were sharing my point of view
I made a play, we got together
We were in love for forever
But i was wrong stormy weather

You never stop your moanin' and your hollerin' baby
I never heard nobody talk so much
One day i'm gonna see your lips close together
You win
I surrender
You win
You never stop

I tell you i don't wanna take no more
It ain't like you ever stop to think
About the hurt you're putting on my brain
It's enough to drive a man to drink
You give me hard times and it ain't fair
I got a suntan from all the hot air
I need to see a new reflection
I need to change my direction
You and me a bad connection

You never stop your moanin' and your hollerin' baby
I never heard nobody talk so much
One day i'm gonna see your lips close together
You win
I surrender
You win
You never stop

So goodbye
Hasta la vista
I'm movin' on
With your sister
I do declare
That i won't miss ya

Cos you never stop your moanin' and your hollerin' baby
I never heard nobody talk so much
One day i'm gonna see your lips close together
You win
I surrender
You win
You never stop

You Never Stop

Tu étais une vision lors de notre mariage
Je n'oublierai jamais cette petite robe blanche
Mais tu épousais mon meilleur ami
Je n'ai jamais montré que j'étais si déprimé
Très vite, vous et lui étiez séparés
Et tu partageais mon point de vue
J'ai tenté ma chance, nous nous sommes mis ensemble
Nous étions amoureux, pour toujours
Mais j'avais tort, c'était la tempête

Tu n'arrêtes jamais de te plaindre et de crier, ma chérie
Je n'ai jamais entendu personne parler autant
Un jour, je verrai tes lèvres se fermer
Tu gagnes
Je m'avoue vaincu
Tu gagnes
Tu ne t'arrêtes jamais

Je te dis que je ne veux plus en supporter
Ce n'est pas comme si tu arrêtais de réfléchir
À propos du mal que tu fais à mon cerveau
C'est suffisant pour rendre un homme alcoolique
Tu me donnes des moments difficiles et ce n'est pas juste
J'ai des coups de soleil à cause de toutes tes paroles enflammées
J'ai besoin de voir une nouvelle réflexion
J'ai besoin de changer de direction
Toi et moi, une mauvaise connexion

Tu n'arrêtes jamais de te plaindre et de crier, ma chérie
Je n'ai jamais entendu personne parler autant
Un jour, je verrai tes lèvres se fermer
Tu gagnes
Je m'avoue vaincu
Tu gagnes
Tu ne t'arrêtes jamais

Alors au revoir
Hasta la vista
Je passe à autre chose
Avec ta sœur
Je déclare
Que tu ne me manqueras pas

Parce que tu n'arrêtes jamais de te plaindre et de crier, ma chérie
Je n'ai jamais entendu personne parler autant
Un jour, je verrai tes lèvres se fermer
Tu gagnes
Je m'avoue vaincu
Tu gagnes
Tu ne t'arrêtes jamais