Statuto - Barcellona - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Statuto - Barcellona




Barcellona
Barcelona
La strada è tanta, il viaggio è lungo anche di più
The road is long, the journey is even longer
E lo faremo in scooter, noi, siamo pazzi più che mai
And we'll do it by scooter, we're crazier than ever
In Costa Brava divertimento a volontà
In Costa Brava fun at will
Ballando northern soul e ska sempre l'alba si farà
Dancing northern soul and ska always the dawn will come
Patè francese, spagnole? e Mary Quant
French pâté, Spanish omelette? and Mary Quant
Amici nuovi e veri che hanno stile come noi
New and true friends who have style like us
Lingue diverse, ma ci capiamo sempre più
Different languages, but we understand each other more and more
Comunicare è facile se davvero lo vuoi tu
Communicating is easy if you really want to
Moderna Spagna, regali sogni e libertà
Modern Spain, giving dreams and freedom
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
It's always party, morning and evening, and it's still not enough for us
Barcellona ci sembra la nostra città
Barcelona seems like our city
Barcellona, un po' di cuore resterà
Barcelona, a bit of our heart will remain
Anche la rambla ci ha conosciuti e ci ama già
La Rambla has also met us and already loves us
La gente in gamba, ovunque va, coi migliori sa legar
Smart people, wherever they go, know how to connect with the best
Marielle è bella, caschetto nero e gli occhi blu
Marielle is beautiful, black bob and blue eyes
Vestita è impeccabile, ma svestita è ancor di più
She's impeccably dressed, but when she's undressed she's even more so
Moderna Spagna, regali sogni e libertà
Modern Spain, giving dreams and freedom
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
It's always party, morning and evening, and it's still not enough for us
Barcellona ci sembra la nostra città
Barcelona seems like our city
Barcellona, un po' di cuore resterà
Barcelona, a bit of our heart will remain
Moderna Spagna, regali sogni e libertà
Modern Spain, giving dreams and freedom
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
It's always party, morning and evening, and it's still not enough for us
Barcellona ci sembra la nostra città
Barcelona seems like our city
Barcellona, un po' di cuore resterà
Barcelona, a bit of our heart will remain
Come a Torino, a Barcellona la nostra piazza è già padrona
Like in Turin, in Barcelona our square is already the master
Come a Torino, a Barcellona ci siamo noi
Like in Turin, in Barcelona we are here





Writer(s): Oscar Giammarinaro


Attention! Feel free to leave feedback.