Statuto - Barcellona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Statuto - Barcellona




Barcellona
Барселона
La strada è tanta, il viaggio è lungo anche di più
Дорога длинная, путешествие еще длиннее
E lo faremo in scooter, noi, siamo pazzi più che mai
Мы сделаем это на скутере, мы как никогда безумны
In Costa Brava divertimento a volontà
На Коста-Брава развлечений вдоволь
Ballando northern soul e ska sempre l'alba si farà
Танцуя северный соул и ска, мы будем встречать рассвет
Patè francese, spagnole? e Mary Quant
Французский паштет, испанское и Мэри Квант
Amici nuovi e veri che hanno stile come noi
Новые и настоящие друзья, такие же стильные, как и мы
Lingue diverse, ma ci capiamo sempre più
Разные языки, но мы понимаем друг друга все больше
Comunicare è facile se davvero lo vuoi tu
Общаться легко, если ты действительно этого хочешь
Moderna Spagna, regali sogni e libertà
Современная Испания, даришь мечты и свободу
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
Здесь всегда праздник, утром и вечером, и нам все еще мало
Barcellona ci sembra la nostra città
Барселона кажется нам нашим городом
Barcellona, un po' di cuore resterà
Барселона, часть нашего сердца останется здесь
Anche la rambla ci ha conosciuti e ci ama già
Даже Рамбла узнала нас и полюбила
La gente in gamba, ovunque va, coi migliori sa legar
Толковые люди везде умеют ладить с лучшими
Marielle è bella, caschetto nero e gli occhi blu
Мариэль красива, с черным каре и голубыми глазами
Vestita è impeccabile, ma svestita è ancor di più
Она безупречно одета, но без одежды она еще прекраснее
Moderna Spagna, regali sogni e libertà
Современная Испания, даришь мечты и свободу
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
Здесь всегда праздник, утром и вечером, и нам все еще мало
Barcellona ci sembra la nostra città
Барселона кажется нам нашим городом
Barcellona, un po' di cuore resterà
Барселона, часть нашего сердца останется здесь
Moderna Spagna, regali sogni e libertà
Современная Испания, даришь мечты и свободу
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
Здесь всегда праздник, утром и вечером, и нам все еще мало
Barcellona ci sembra la nostra città
Барселона кажется нам нашим городом
Barcellona, un po' di cuore resterà
Барселона, часть нашего сердца останется здесь
Come a Torino, a Barcellona la nostra piazza è già padrona
Как в Турине, в Барселоне наша площадь уже хозяйка
Come a Torino, a Barcellona ci siamo noi
Как в Турине, в Барселоне мы есть





Writer(s): Oscar Giammarinaro


Attention! Feel free to leave feedback.