Lyrics and translation Statuto - Io Salgo

Io Salgo

Sarebbe bello poter vivere
Senza ricatti e senza chiedere
Di essere obbligato e disponibile
Il paradosso è cosa storica
La condizione è sempre pessima
Mi trovo ad implorare
Ciò che mi tocca far
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
No questa volta non mi abbasserò
Altre fandonie non le accetterò
Io rischierò me stesso
Senza aspettare più
Pianti e promesse non ascolterò
Domani è adesso e quindi non ci sto
E' il tempo di rischiare
A costo di finir
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
Io punto in alto senza scendere
Non è soltanto per sorprendere
Che non dirò che basta
Finchè non vincerò
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto

Je monte

Ce serait bien de pouvoir vivre
Sans chantage et sans rien demander
D'être obligé et disponible
Le paradoxe est historique
La situation est toujours mauvaise
Je me retrouve à supplier
Ce que je dois faire
Plus haut, plus haut, je monte et ne regarde pas
Plus haut, plus haut, et toujours plus haut
Non, cette fois, je ne me baisserai pas
Je n'accepterai pas d'autres mensonges
Je prendrai des risques
Sans plus attendre
Je n'écouterai pas les pleurs et les promesses
Demain, c'est maintenant, et donc je n'y suis pas
Il est temps de prendre des risques
Au risque de finir
Plus haut, plus haut, je monte et ne regarde pas
Plus haut, plus haut, et toujours plus haut
Je vise haut sans descendre
Ce n'est pas juste pour te surprendre
Que je ne dirai pas que ça suffit
Jusqu'à ce que je gagne
Plus haut, plus haut, je monte et ne regarde pas
Plus haut, plus haut, et toujours plus haut
Plus haut, plus haut, je monte et ne regarde pas
Plus haut, plus haut, et toujours plus haut