Lyrics and translation Statuto - Io Salgo

Io Salgo

Sarebbe bello poter vivere
Senza ricatti e senza chiedere
Di essere obbligato e disponibile
Il paradosso è cosa storica
La condizione è sempre pessima
Mi trovo ad implorare
Ciò che mi tocca far
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
No questa volta non mi abbasserò
Altre fandonie non le accetterò
Io rischierò me stesso
Senza aspettare più
Pianti e promesse non ascolterò
Domani è adesso e quindi non ci sto
E' il tempo di rischiare
A costo di finir
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
Io punto in alto senza scendere
Non è soltanto per sorprendere
Che non dirò che basta
Finchè non vincerò
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto
Più su più su io salgo sopra e non guardo
Più su più su e ancora sempre più in alto

Я поднимаюсь вверх

Как было бы прекрасно жить,
Не подвергаться шантажу, не просить
Быть обязанным и услужливым,
Парадокс — исторический феномен,
Положение всегда скверное,
Я вынужден умолять
О том, что должен делать,
Выше, выше, я поднимаюсь и не смотрю,
Все выше и выше, и все выше,
Нет, на этот раз я не опущусь,
Больше не приму никакой чепухи,
Я рискну собой
И не буду больше ждать,
Плачу и обещаниям не внемлю,
Завтра — это сейчас, и я не сдамся,
Пришло время рискнуть,
Даже если все закончится,
Выше, выше, я поднимаюсь и не смотрю,
Все выше и выше, и все выше,
Я стремлюсь к вершине без остановки,
Не только чтобы поразить,
Я не скажу себе «достаточно»,
Пока не одержу победу,
Выше, выше, я поднимаюсь и не смотрю,
Все выше и выше, и все выше,
Выше, выше, я поднимаюсь и не смотрю,
Все выше и выше, и все выше.