Lyrics and translation Statuto - Joe

Joe

Burning up your hometown streets could set a fire for the world to catch
Burn it up, no need to reconcile
Come and see me, i'm your west end perfect stranger, in america
Lady on that state's so full of style

Stand up, turn around, beat it out you gotta sound, joe
Swing low and now i know, its hard to let a brother go, joe

The many boots that you have laced could tell a story, comin night and day (?)
No one said that you would need a crowd
The many lands that you have graced could make a case that there is no better make
And now i only see your face in clouds

Stand up, turn around, beat it out you gotta sound, joe
Swing low and now i know, its hard to let a brother go, joe
Stand up, turn around, beat it out you gotta sound, joe
Swing low and now i know, its hard to let a brother go, joe

Tell me so (?)
Do you know
Does it show
When i'm low

And then again, when i feel your love from far away, i think of yesterday
I see a family we know how to smile
There comes a time when you must rock another world and we will get along
There comes a time when we will walk that mile

Stand up, turn around, beat it out you gotta sound, joe
Swing low and now i know, its hard to let a brother go, joe
Stand up, turn around, beat it out you gotta sound, joe
Swing low and now i know, its hard to let a brother go, joe

Joe

Brûler les rues de ton quartier pourrait déclencher un feu que le monde entier pourrait attraper
Brûle-le, pas besoin de se réconcilier
Viens me voir, je suis ton parfait étranger du West End, en Amérique
La dame de cet État a tellement de style

Lève-toi, tourne-toi, fais vibrer ta voix, Joe
Descends et maintenant je sais, il est difficile de laisser un frère partir, Joe

Les nombreuses bottes que tu as lacées pourraient raconter une histoire, jour et nuit (?)
Personne n'a dit que tu aurais besoin d'une foule
Les nombreux pays que tu as visités pourraient faire valoir qu'il n'y a pas de meilleure fabrication
Et maintenant, je ne vois ton visage que dans les nuages

Lève-toi, tourne-toi, fais vibrer ta voix, Joe
Descends et maintenant je sais, il est difficile de laisser un frère partir, Joe
Lève-toi, tourne-toi, fais vibrer ta voix, Joe
Descends et maintenant je sais, il est difficile de laisser un frère partir, Joe

Dis-le moi (?)
Le sais-tu ?
Est-ce que ça se voit ?
Quand je suis bas

Et puis encore, quand je sens ton amour de loin, je pense à hier
Je vois une famille, on sait sourire
Il arrive un moment où tu dois te balancer dans un autre monde, et on s'entendra bien
Il arrive un moment où on marchera ce kilomètre

Lève-toi, tourne-toi, fais vibrer ta voix, Joe
Descends et maintenant je sais, il est difficile de laisser un frère partir, Joe
Lève-toi, tourne-toi, fais vibrer ta voix, Joe
Descends et maintenant je sais, il est difficile de laisser un frère partir, Joe