Statuto - La mia banda suona il rock (demo in studio settembre 1994) - translation of the lyrics into French
Statuto La mia banda suona il rock (demo in studio settembre 1994)

Statuto - La mia banda suona il rock (demo in studio settembre 1994)

Lyrics and translation Statuto - La mia banda suona il rock (demo in studio settembre 1994)




La mia banda suona il rock (demo in studio settembre 1994)
Mon groupe joue du rock (démo studio septembre 1994)
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
Ma contaminato assai
Mais contaminé, c'est certain
Spazia in tutti i generi
Il s'étend à tous les genres
Dal crossover al grunge
Du crossover au grunge
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
Ricco di creatività
Riche en créativité
Duro, trasgressivo e con
Dur, transgressif et avec
Originalità
Originalité
Non etichettateci
Ne nous étiquettez pas
Siamo imprevedibili
Nous sommes imprévisibles
Tutti lo san già
Tout le monde le sait déjà
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
Rivoluzionario assai
Très révolutionnaire
Testi molto ermetici
Des paroles très hermétiques
Da intellettuale kitsch
D'un intellectuel kitsch
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
Ed abbiamo il manager
Et nous avons le manager
Che fa il giornalista rock
Qui fait le journaliste rock
E ci recensirà
Et il nous mettra en avant
Tanta pubblicità per noi
Beaucoup de publicité pour nous
Dischi non se ne vendono
Les disques ne se vendent pas
Ma chissà perché
Mais qui sait pourquoi
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
La mia banda suona il rock
Mon groupe joue du rock
Noi sul palco in ventitré
Nous sur scène, on est vingt-trois
Sembra confusione, ma
Ça semble confus, mais
È alta qualità
C'est de la haute qualité
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde
Perché noi
Parce que nous
Siamo come i Rolling Stones
Nous sommes comme les Rolling Stones
Una band più grande nel mondo non c'è
Il n'y a pas de groupe plus grand au monde




Statuto - Canzonissime
Album
Canzonissime
date of release
02-12-2006

1 La mia banda suona il rock (demo in studio settembre 1994)
2 Tu non sai
3 Pugni chiusi (live)
4 Solo tu (live)
5 Una donna per amico (live)
6 Ci sei tu
Attention! Feel free to leave feedback.