Statuto - Non finirà (radio cut) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statuto - Non finirà (radio cut)




Non finirà (radio cut)
Cela ne finira jamais (version radio)
Che strano, torni adesso
C'est étrange, tu reviens maintenant
Che ho scoperto molto bene chi sei
Que j'ai découvert très bien qui tu es
Lo so dove sei stata
Je sais tu étais
Nel frattempo sono stato con lei
Pendant ce temps, j'étais avec elle
Ma tornare insieme
Mais revenir ensemble
È un'idea che mi stuzzica
C'est une idée qui me titille
Io ti voglio bene
Je t'aime bien
Però vorrei qualcosa di più...
Mais j'aimerais quelque chose de plus...
Affondi nel rimorso
Tu coules dans le remords
Ti disperi
Tu te désespères
Poi mi chiedi perché
Puis tu me demandes pourquoi
Io non c'ho più pensato
Je n'y ai plus pensé
E son convinto
Et je suis convaincu
Sia successo anche a te
Que cela t'est arrivé aussi
E tornare insieme
Et revenir ensemble
È un'idea che mi stuzzica
C'est une idée qui me titille
Io ti voglio bene
Je t'aime bien
Però vorrei qualcosa in più...
Mais j'aimerais quelque chose de plus...
Per amore solo amore avrai
Pour l'amour, tu n'auras que de l'amour
Questa storia tra di noi
Cette histoire entre nous
Non potrà finire mai...
Ne pourra jamais finir...
Per amore solo amore avrai
Pour l'amour, tu n'auras que de l'amour
Questa storia così splendida
Cette histoire si magnifique
Non finirà...
Ne finira pas...
Non fare paragoni
Ne fais pas de comparaisons
Ogni amore sa far storia da se
Chaque amour sait faire son histoire
Nessuna sa capirmi ne sa darmi
Personne ne peut me comprendre ni me donner
Quanto tu dai a me
Ce que tu me donnes
Non immaginavo
Je n'imaginais pas
Di trovarmi ancora accanto a te
De me retrouver encore à tes côtés
Ora son sicuro
Maintenant, je suis sûr
Sei tu la donna che vorrei...
Tu es la femme que je voudrais...
Per amore solo amore avrai
Pour l'amour, tu n'auras que de l'amour
Questa storia tra di noi
Cette histoire entre nous
Non potrà finire mai...
Ne pourra jamais finir...
Per amore solo amore avrai
Pour l'amour, tu n'auras que de l'amour
Questa storia così splendida
Cette histoire si magnifique
Non finirà...
Ne finira pas...
Per amore solo amore avrai
Pour l'amour, tu n'auras que de l'amour
Questa storia tra di noi
Cette histoire entre nous
Non potrà finire mai...
Ne pourra jamais finir...
Per amore solo amore avrai
Pour l'amour, tu n'auras que de l'amour
Questa storia così splendida
Cette histoire si magnifique
Non finirà...
Ne finira pas...






Attention! Feel free to leave feedback.