Lyrics and translation Statuto - Paninaro

Paninaro

Degli anni '80 sei la vergogna
Sarà il cervello oppur l'età
Cupa è la moda, ti condiziona
E ti deforma la realtà

Affondi dentro al Moncler
E ti esalti in Timberland
Sei firmato da testa ai piè
Gallo vuoi farti chiamar
Sulla moto che papà
Ti ha comprato due giorni fa

Con tuo linguaggio da giornalaccio
Parole senza identità
Il braccio teso, lo slogan pronto
Ma di politica non sai

Ti credi forte perché
Sono in tanti come te
Ma chi è finto non resta mai
Pronto alla guerra finché
Non le prendi e scappi, ma
Chieder scusa non basterà

La nuova moda si è già bruciata
E s'è bruciato anche il Moncler
La tua esistenza è un giornalino
Solo fumetto ora sei

Si è anche stufato papà
Di vederti nei fast food
Spende tanto e non studi mai
La testa rotta e chissà
Qualche livido qua e là
Ma eri gallo o coniglio tu?

Панинаро

Ты позор 80-х годов,
Возможно, это твой мозг или возраст.
Твой мрачный стиль тебя ограничивает
И искажает твоё восприятие реальности.

Ты падаешь в Moncler
И восторгаешься Timberland.
Ты одет с головы до ног в фирменные шмотки.
Ты хочешь, чтобы тебя называли Гало,
На мотоцикле, который отец
Купил тебе два дня назад.

С твоей газетной лексикой,
Словами без собственной идентичности,
Вытянутой рукой и готовым лозунгом,
Но о политике ты не знаешь.

Ты считаешь себя сильным, потому что
Таких, как ты, много.
Но тот, кто фальшив, никогда не удержится.
Готов к войне, пока
Тебя не прищучат, и ты не сбежишь.
Но извинений будет недостаточно.

Новая мода уже сгорела
И Moncler тоже сгорел.
Твоё существование - это журнальчик,
Теперь ты просто комикс.

Даже отец устал
Видеть тебя в фастфудах.
Он много тратит, а ты никогда не учишься.
Твоя голова пустая, а
Может быть, на ней есть пара синяков.
Но ты был петухом или кроликом?