Statuto - Piazza Statuto (Remastered 2017) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Statuto - Piazza Statuto (Remastered 2017)




Piazza Statuto (Remastered 2017)
Statute Square (Remastered 2017)
Se guardo te,
When I look at you,
Mi accorgo di quante illusioni ho avuto qui,
I realize how many illusions I've had here,
Quante speranze e voglia di cambiare il
How many hopes and desires to change the
Mondo e non morir, cuori rabbiosi senza età, figli di strada e povertà, queste
World and not die, angry hearts without age, children of the streets and poverty, these
Panchine squallide, ci han visti crescere davvero...
Squalid benches have truly seen us grow...
Non smettiamo di sognare, non smettiamo di lottar.
Let's not stop dreaming, let's not stop fighting.
Fieri di noi, sicuri di ferirsi al cuore e non soffrir, ricchi di gloria e verità, scrivendo noi la nostra storia...
Proud of ourselves, sure to hurt our hearts and not suffer, rich in glory and truth, writing our own history...
Non smettiamo di sognare, non smettiamo di lottar, questa Piazza è una Leggenda ormai, che ci fa sentire Eroi.
Let's not stop dreaming, let's not stop fighting, this Square is a Legend now, that makes us feel like Heroes.
Troppo grigio dentro la città, il tuo cuore chiede di cambiar e cambierà.
Too much gray in the city, your heart asks to change and it will.
Ancora noi sempre di più e sangue e lacrime van giù, passando notti a scrivere sul muro che non ci arrendiamo...
Still more and more of us and blood and tears go down, spending nights writing on the wall that we won't surrender...
Non smettiamo di sognare, non smettiamo di lottar, questa Piazza è una Leggenda ormai, che ci fa sentire Eroi.
Let's not stop dreaming, let's not stop fighting, this Square is a Legend now, that makes us feel like Heroes.
Non smettiamo di sognare, non smettiamo di lottar, questa Piazza è una Leggenda ormai, che ci fa sentire Eroi.
Let's not stop dreaming, let's not stop fighting, this Square is a Legend now, that makes us feel like Heroes.





Writer(s): Oscar Giammarinaro


Attention! Feel free to leave feedback.