Lyrics and translation Statuto - Piera (Remastered 2017)
Piera (Remastered 2017)
Piera (Remastered 2017)
Hai
gia
provato
a
regalare
faccia,
anima
e
corpo
Tu
as
déjà
essayé
d'offrir
ton
visage,
ton
âme
et
ton
corps
Nn
ti
basta
però,
Mais
cela
ne
te
suffit
pas,
Hai
gia
promesso
di
fare
gesti
solenni
Tu
as
déjà
promis
de
faire
des
gestes
solennels
Di
sicuro
cadrai,
Tu
tomberas
certainement,
Piera
nn
sei
sincera,
Piera,
tu
n'es
pas
sincère,
Da
questa
sera
À
partir
de
ce
soir
Nn
ti
amo
piu(2volte)
Je
ne
t'aime
plus
(2
fois)
La
competenza
in
materia
La
compétence
en
la
matière
Nn
ti
porta
alla
meta,
Ne
te
mènera
pas
au
but,
Pochi
segni
tu
sai,
Tu
connais
peu
de
signes,
Ogni
tuo
sforza
è
prezioso
Chaque
effort
de
ta
part
est
précieux
I
tuoi
regali
graditi,
Tes
cadeaux
sont
appréciés,
Fanno
andare
piu
in
la.
Ils
font
aller
plus
loin.
è
bastato
rilassarti
un
po
Il
suffisait
de
te
détendre
un
peu
Per
avere
ciò
ke
hai,
Pour
avoir
ce
que
tu
as,
Ora
è
fattae
e
sei
sicura
che
ci
sei.
Maintenant,
c'est
fait
et
tu
es
sûre
d'être
là.
Se
sei
riuscita
a
realizzare
i
tuoi
sogni
piu
folli
Si
tu
as
réussi
à
réaliser
tes
rêves
les
plus
fous
Non
penare
per
noi
Ne
t'inquiète
pas
pour
nous
Siamo
lontani
anni
luce
dal
tuo
mondo
di
sogni,
Nous
sommes
à
des
années-lumière
de
ton
monde
de
rêves,
Non
riusciamo
a
sognar.
Nous
ne
pouvons
pas
rêver.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oscar Giammarinaro
Album
Zighidà
date of release
21-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.