Lyrics and translation Statuto - Quando, Quando, Quando (Remastered 2017)

Quando, Quando, Quando (Remastered 2017)

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando... quando... quando...
L'anno, il giorno e l'ora in cui
Forse tu mi bacerai...

Ogni istante attenderò
Fino a quando... quando... quando...
D'improvviso ti vedrò
Sorridente accanto a me!

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te...

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando... quando... quando...
E baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

Se vuoi dirmi di sì
Devi dirlo perché
Non ha senso per me
La mia vita senza te...

Dimmi quando tu verrai
Dimmi quando... quando... quando...
E baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

Когда, Когда, Когда (Remastered 2017)

Скажи мне, когда ты придёшь,
Скажи мне, когда... когда... когда...
Год, день и час, в который
Ты, возможно, меня поцелуешь...

Каждое мгновение буду ждать,
До тех пор, пока... пока... пока...
Внезапно я тебя увижу
Улыбающейся рядом со мной!

Если хочешь сказать мне "да",
Ты должна сказать это, потому что
Нет смысла для меня
В моей жизни без тебя...

Скажи мне, когда ты придёшь,
Скажи мне, когда... когда... когда...
И, целуя меня, скажешь:
"Мы никогда не расстанемся!"

Если хочешь сказать мне "да",
Ты должна сказать это, потому что
Нет смысла для меня
В моей жизни без тебя...

Скажи мне, когда ты придёшь,
Скажи мне, когда... когда... когда...
И, целуя меня, скажешь:
"Мы никогда не расстанемся!"