Lyrics and translation Statuto - Sabato non è l'unica notte
Periferia
senza
colori
Périphérie
sans
couleurs
Lacrime
grige
di
città
Larmes
grises
de
la
ville
Oggi
i
ragazzi
vanno
via
di
qua
Aujourd'hui,
les
jeunes
partent
d'ici
Quante
fermate
per
il
centro
Combien
d'arrêts
pour
le
centre-ville
Tutti
ammassati
nel
metrò
Tous
entassés
dans
le
métro
Dentro
la
vasca
chi
si
incontrerà
Dans
le
bain,
qui
se
rencontrera
Tutti
diversi
e
tutti
uguali
Tous
différents
et
tous
égaux
Voglion
mostrarsi
in
pubblico
Ils
veulent
se
montrer
en
public
Comunicare
invece
non
si
può
Communiquer,
mais
c'est
impossible
Ma
ogni
notte
è
storia
che
Mais
chaque
nuit,
c'est
une
histoire
qui
Scriver
si
può
Peut
s'écrire
Glorioso
la
vivrai
Tu
la
vivras
glorieuse
Veloce
Rapide
Sabato
sera
non
è
l'unica
notte
in
discoteca
per
ballare
Le
samedi
soir
n'est
pas
la
seule
nuit
en
discothèque
pour
danser
Rito
pagano
e
mistico
Rituel
païen
et
mystique
Chi
si
ubriaca
o
s'impasticcherà
Qui
se
saoulera
ou
se
droguera
La
lunga
coda
del
parcheggio
La
longue
file
d'attente
du
parking
Colpa
della
necessità
La
faute
à
la
nécessité
Non
c'è
mai
posto
per
amarsi
un
po'
Il
n'y
a
jamais
de
place
pour
s'aimer
un
peu
Ma
ogni
notte
è
storia
che
Mais
chaque
nuit,
c'est
une
histoire
qui
Scriver
si
può
Peut
s'écrire
Glorioso
la
vivrai
Tu
la
vivras
glorieuse
Veloce
Rapide
Sabato
sera
non
è
l'unica
notte
ma
ogni
notte
è
storia
che
Le
samedi
soir
n'est
pas
la
seule
nuit,
mais
chaque
nuit,
c'est
une
histoire
qui
Scriver
si
può
Peut
s'écrire
Glorioso
la
vivrai
Tu
la
vivras
glorieuse
Veloce
Rapide
Sabato
sera
non
è
l'unica
notte
l'unica
notte
Le
samedi
soir
n'est
pas
la
seule
nuit,
la
seule
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.