Statuto - Sperando che - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Statuto - Sperando che




Sperando che
В надежде, что
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore
Когда слова не могут коснуться твоего сердца,
Lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te...
Я оставляю эту музыку на ветру, надеясь, что она дойдёт до тебя...
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene...
Надеясь, что твой жест сможет сделать меня счастливым...
Io ti cerco in ogni modo e in ogni attimo di vita.
Я ищу тебя всеми способами и в каждое мгновение жизни.
Io vorrei solo vivere in te sentire ogni tua emozione.
Я хочу только жить в тебе, чувствовать каждую твою эмоцию.
Ma tanto ormai non c'e più posto per me... non c'e... non c'e più posto per me non e servito parlarti non mi vuoi più ascoltare preferisci respingere i miei modi di pensare i tuoi amici sono i primi non ti vogliono vedere son gelosi di noi due... di quando noi restiamo insieme ehhhhie.
Но теперь для меня больше нет места... нет... нет больше места для меня, говорить с тобой было бесполезно, ты больше не хочешь меня слушать, ты предпочитаешь отвергать мой образ мыслей, твои друзья первые, они не хотят видеть нас вместе, они ревнуют нас двоих... к тому, когда мы вместе, ээээх.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio quest a musica nel vento sperando che arrivi da te... sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni modo in ogni attimo di vita...
Когда слова не могут коснуться твоего сердца, я оставляю эту музыку на ветру, надеясь, что она дойдёт до тебя... надеясь, что твой жест сможет сделать меня счастливым... я ищу тебя всеми способами и в каждое мгновение жизни...
Ora chiediti dové.dové il sentimento che avevo per te
Теперь спроси себя, куда... куда делись чувства, которые я испытывал к тебе.
Chiediti perché.perché non sono più lo stesso oh no.oooh
Спроси себя, почему... почему я больше не тот, о нет...ооох.
Ti ho aspettata per troppo tempo.
Я ждал тебя слишком долго.
Ti ho lasciato questa musica nel vento sperando che riesca ad arrivare da te.e ti faccia capire quando tu per me sei stata l'unica ragazza importante.
Я оставил тебе эту музыку на ветру, надеясь, что она дойдёт до тебя... и даст тебе понять, как ты была для меня единственной важной девушкой.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te.
Когда слова не могут коснуться твоего сердца, я оставляю эту музыку на ветру, надеясь, что она дойдёт до тебя.
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni attimo di vita.
Надеясь, что твой жест сможет сделать меня счастливым... я ищу тебя в каждое мгновение жизни.
Quando le parole non arrivano a toccare il cuore, lascio questa musica nel vento sperando che arrivi da te...
Когда слова не могут коснуться твоего сердца, я оставляю эту музыку на ветру, надеясь, что она дойдёт до тебя...
Sperando che un tuo gesto possa farmi stare bene... io ti cerco in ogni modo in ogni attimo di vita
Надеясь, что твой жест сможет сделать меня счастливым... я ищу тебя всеми способами и в каждое мгновение жизни.





Writer(s): Oscar Giammarinaro


Attention! Feel free to leave feedback.