Statuto - Tocca a te - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statuto - Tocca a te




Tocca a te
C'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
Vieni giù scendi sulla strada
Descends dans la rue
Testa alta comunque vada
Tête haute quoi qu'il arrive
Ti regalo la gloria vera e una storia nuova
Je te donne la vraie gloire et une nouvelle histoire
E comunque tu ti muova la storia farai
Et quoi que tu fasses, tu feras l'histoire
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' già scritto che sai lottare
Il est déjà écrit que tu sais te battre
Più nessuno ti può fermare
Personne ne peut plus t'arrêter
Se qualcuno ti chiederà non dovrai spiegare
Si quelqu'un te le demande, tu n'auras pas à expliquer
Quello che tu vorrai fare e storia farai
Ce que tu veux faire, tu feras l'histoire
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
Anche un pettine può far male
Même un peigne peut faire mal
Nello stile tu sei il migliore
Tu es le meilleur dans ton style
Eleganza e velocità
Élégance et vitesse
Vedi quanto vale ora che tu devi agire
Tu vois combien ça vaut maintenant que tu dois agir
Tutti zitti stanno a guardare
Tout le monde se tait et regarde
Vai sicuro e non puoi sbagliare
Vas-y avec confiance, tu ne peux pas te tromper
Sei il padrone della città e lo puoi gridare
Tu es le maître de la ville, et tu peux le crier
Non abbassi mai la testa e storia farai
Ne baisse jamais la tête et tu feras l'histoire
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
Tanti muri dovrai saltare
Tu devras sauter par-dessus beaucoup de murs
Qualche sogno potrà finire
Certains rêves pourraient prendre fin
Ma tu dentro non cambierai, sarai sempre vero
Mais tu ne changeras pas à l'intérieur, tu resteras toujours vrai
Freddo con il cuore d'oro e storia sarai
Froid avec un cœur d'or, tu feras l'histoire
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi
E' arrivato il tempo, ora tocca a te
Le moment est venu, maintenant c'est à toi





Writer(s): Charles Hatcher, Oscar Giammarinaro


Attention! Feel free to leave feedback.