Lyrics and translation Statuto - Un Elegante Gioco Da Salotto

Un Elegante Gioco Da Salotto

In soffitta stava impolverato lo stadio Subbuteo ma sempre ben montato
Gli spalti e i tifosi con le porte ed il portiere con l'asta
E il pallone con gli spicchi e i riflettori versione World Cup
Vecchio amico che mi sfidi sai che in punta di dito non mi sconfiggerai
Colpisco di fino e gli omini so schierar con schemi vincenti, tu non mi batterai
E non c'è limite di tempo o d'età
Puntiamo il dito contro chi non ci va
Coraggio dai, fatti sotto, è l'elegante gioco da salotto
Su forza dai, marca stretto, con l'indice ti faccio un pallonetto
La mia squadra non si dopa mai, s'allena con tanto impegno e tanta serietà
Stan sempre in ritiro e col mio dito san sognar
Colpiscono ancora e la pallina infilerò segnando un gran gol
Lo si scopre da bambini e poi si cresce giocando ma con vera qualità
E tanta passione che non finisce più, si cambia ma col Subbuteo non s'invecchia mai
E non c'è limite di tempo o d'età
Puntiamo il dito contro chi non ci va
Coraggio dai, fatti sotto, è l'elegante gioco da salotto
Su forza dai, marca stretto, con l'indice ti faccio un pallonetto
Coraggio dai, fatti sotto, è l'elegante gioco da salotto
Su forza dai, marca stretto, con l'indice ti faccio un pallonetto
Coraggio dai, fatti sotto, è l'elegante gioco da salotto
Su forza dai, marca stretto, con l'indice ti faccio un pallonetto

Изящная гостиная игра

На чердаке, покрытый пылью, но всё ещё готовый к игре, стоял стадион Subbuteo.
Трибуны и болельщики, ворота и вратарь на штанге.
И мяч с сегментами и прожекторами, версия Чемпионата мира.
Старый друг, ты бросаешь мне вызов, но знай, одним щелчком пальца меня не победишь.
Я бью точно, и мои игроки выстроены по победной схеме, ты меня не одолеешь, милая.
И нет предела ни времени, ни возрасту.
Мы указываем пальцем на тех, кто не с нами.
Давай, смелее, подходи, это изящная гостиная игра.
Ну же, давай, играй плотно, указательным пальцем я тебе забью.
Моя команда никогда не принимает допинг, она тренируется с большим усердием и серьёзностью.
Они всегда на сборах и с моим пальцем умеют мечтать.
Они снова бьют, и я загоню мяч, забив великолепный гол.
Мы открываем это для себя в детстве, а потом растём, играя, но с настоящим качеством.
И с такой страстью, которая никогда не кончается, всё меняется, но с Subbuteo никогда не стареешь.
И нет предела ни времени, ни возрасту.
Мы указываем пальцем на тех, кто не с нами.
Давай, смелее, подходи, это изящная гостиная игра.
Ну же, давай, играй плотно, указательным пальцем я тебе забью.
Давай, смелее, подходи, это изящная гостиная игра.
Ну же, давай, играй плотно, указательным пальцем я тебе забью.
Давай, смелее, подходи, это изящная гостиная игра.
Ну же, давай, играй плотно, указательным пальцем я тебе забью.