Lyrics and translation Staubkind - An jedem einzelnen Tag - Live

An jedem einzelnen Tag - Live

Ich seh dich
Geh jeden tag an dir vorbei
Ja ich hör dich
Wie du für dich singst

Ich seh dich
An jeden Morgen
Und ich hör dich
Wo andere nur vorübergehen

Wenn du mit Gedchlossenen Augen
Dir deine Träume fängst
Und mit einem kleinen Lächeln
Mir deine Worte schenkst

Wenn mir die Welt zu laut wird
Bin ich ganz still bei dir
An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein Lied
Und an jedem Einzelnen Tag
Machst du gür mich den Unterschied

Weil du kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst
An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist

Ich weis das
Du auch morgen da bist
Es tut gut
Ich halt mich an dir fest
Weil du mit einem Funken Hoffnung
Das Straßen grau zum leuchten bringst

Wenn du Singst
Wenn du Singst
Wenn du Singst

An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein lied
An jedem Einzelnen Tag
Machst du für mich den Unterschied
Weil du Kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst

An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist
Wie es leben ist
Wie es leben ist

Weil du kämpfst damit du lebst
Doch das Träumen nicht vergisst

Weil du so kämpfst und lebst
Weil jeder Tag ein Anfang ist
Ein Anfang ist

An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein lied
An jedem Einzelnen Tag
Machst du für mich den Unterschied
Weil du Kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst

An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist
Wie es leben ist

An jedem Einzelnen Tag
Hör ich dich und dein lied
An jedem Einzelnen Tag
Machst du für mich den Unterschied
Weil du Kämpfst damit du lebst
Und doch das Träumen nicht vergisst

An jedem Einzelnen Tag
Zeigst du mir was leben ist
Wie es leben ist

An jedem einzelnen Tag

Chaque jour - Live

Je te vois
Je passe devant toi tous les jours
Oui, je t'entends
Chanter pour toi

Je te vois
Chaque matin
Et je t'entends
Là où les autres ne font que passer

Quand tu fermes les yeux
Et attrapes tes rêves
Et avec un petit sourire
Tu me donnes tes mots

Quand le monde devient trop bruyant pour moi
Je suis silencieuse près de toi
Chaque jour
J'entends ta voix et ta chanson
Et chaque jour
Tu fais la différence pour moi

Parce que tu te bats pour vivre
Et n'oublies pas de rêver
Chaque jour
Tu me montres ce que c'est que de vivre

Je sais que
Tu seras là demain
C'est bien
Je m'accroche à toi
Parce que tu apportes une lueur d'espoir
Dans le gris de la rue

Quand tu chantes
Quand tu chantes
Quand tu chantes

Chaque jour
J'entends ta voix et ta chanson
Chaque jour
Tu fais la différence pour moi
Parce que tu te bats pour vivre
Et n'oublies pas de rêver

Chaque jour
Tu me montres ce que c'est que de vivre
Comme c'est de vivre
Comme c'est de vivre

Parce que tu te bats pour vivre
Mais n'oublies pas de rêver

Parce que tu te bats et tu vis
Parce que chaque jour est un nouveau départ
Un nouveau départ

Chaque jour
J'entends ta voix et ta chanson
Chaque jour
Tu fais la différence pour moi
Parce que tu te bats pour vivre
Et n'oublies pas de rêver

Chaque jour
Tu me montres ce que c'est que de vivre
Comme c'est de vivre

Chaque jour
J'entends ta voix et ta chanson
Chaque jour
Tu fais la différence pour moi
Parce que tu te bats pour vivre
Et n'oublies pas de rêver

Chaque jour
Tu me montres ce que c'est que de vivre
Comme c'est de vivre

Chaque jour