Lyrics and translation Staubkind - Frei wie du fühlst (2012 Version)

Frei wie du fühlst (2012 Version)

Viel zu viel von dir gebraucht
Viel zu viel von mir verbraucht
Viel zu viel von dir gesucht
Viel zu viel von mir verflucht

Wortlos lasse ich dich enfach gehen
So frei wie du fühlst
Wortlos bleibe ich einfach stehen
So leer wenn du gehst
Wortlos lasse ich dich einfach gehen
So frei wie du fühlst
Wortlos werde ich bei dir sein
Wohin du auch gehst

Viel zu viel in dir gesehen
Viel zu viel in mir geschehen
Viel zu viel von dir verführt
Viel zu viel von dir berührt

Wortlos lasse ich dich enfach gehen
So frei wie du fühlst
Wortlos bleibe ich einfach stehen
So leer wenn du gehst
Wortlos lasse ich dich einfach gehen
So frei wie du fühlst
Wortlos werde ich bei dir sein
Wohin du auch gehst

Свободен, как ты чувствуешь (версия 2012)

Слишком много от тебя требовал,
Слишком много себя истратил.
Слишком многого в тебе искал,
Слишком много себя проклял.

Молча я тебя просто отпускаю,
Настолько свободна, как ты чувствуешь.
Молча я просто стою,
Настолько пустой, когда ты уходишь.
Молча я тебя просто отпускаю,
Настолько свободна, как ты чувствуешь.
Молча буду я с тобой,
Куда бы ты ни пошла.

Слишком много в тебе увидел,
Слишком много во мне произошло.
Слишком много тобой соблазнялся,
Слишком много тобой был тронут.

Молча я тебя просто отпускаю,
Настолько свободна, как ты чувствуешь.
Молча я просто стою,
Настолько пустой, когда ты уходишь.
Молча я тебя просто отпускаю,
Настолько свободна, как ты чувствуешь.
Молча буду я с тобой,
Куда бы ты ни пошла.