Staubkind - So nah bei mir (Live Berlin Wuhlheide 2012) - translation of the lyrics into Russian
Staubkind So nah bei mir (Live Berlin Wuhlheide 2012)

Staubkind - So nah bei mir (Live Berlin Wuhlheide 2012)

Lyrics and translation Staubkind - So nah bei mir (Live Berlin Wuhlheide 2012)




So nah bei mir (Live Berlin Wuhlheide 2012)
Так близко от меня (Live Berlin Wuhlheide 2012)
Es gibt so viele Träume
Так много снов,
Und keine Sehnsucht macht sie wahr
И никакая жажда не сделает их реальностью.
Ich spür Deine Kälte
Я чувствую твой холод,
Wir waren dem Himmel doch so nah
Мы были так близко к небесам.
Ich such nach den Worten
Я ищу слова,
Hab Dich so oft danach gefragt
Так часто спрашивал тебя об этом.
Haben wir das Glück schon verloren
Неужели мы уже потеряли счастье?
Ist unsere Zeit vorbei
Наше время прошло?
Du hast schon lang nichts mehr gesagt
Ты уже давно ничего не говоришь.
Und ich seh Dich hier
И я вижу тебя здесь,
So nah bei mir
Так близко от меня,
So nah bei mir
Так близко от меня.
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко
Ist mein Weg zu Dir zurück
Мой путь обратно к тебе?
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко
Ist mein Weg zu Deinem Glück
Мой путь к твоему счастью?
Zeig mir bitte die Zeit
Покажи мне то время,
Die Zeit in der wir nie vergehen
Время, в котором мы никогда не исчезнем.
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко,
Wie weit
Как далеко,
Wie weit muss ich noch gehen
Как далеко мне еще идти?
Es gibt soviele Träume
Так много снов,
Lass uns zurück zum Anfang gehen
Давай вернемся к началу.
Wir können die Schatten vertreiben
Мы можем прогнать тени,
Wenn ich bei Dir bin
Когда я рядом с тобой,
Bis wir den Himmel wieder sehen
Пока мы снова не увидим небо.
Und ich seh Dich hier
И я вижу тебя здесь,
So nah bei mir
Так близко от меня,
So nah bei mir
Так близко от меня.
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко
Ist mein Weg zu Dir zurück
Мой путь обратно к тебе?
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко
Ist mein Weg zu Deinem Glück
Мой путь к твоему счастью?
Zeig mir bitte die Zeit
Покажи мне то время,
Die Zeit in der wir nie vergehen
Время, в котором мы никогда не исчезнем.
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко,
Wie weit
Как далеко,
Wie weit muss ich noch gehen
Как далеко мне еще идти?
Sag mir bitte
Скажи мне,
Wie weit muss ich noch gehen
Как далеко мне еще идти?
Muss ich noch gehen
Мне еще идти?
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко
Ist mein Weg zu Dir zurück
Мой путь обратно к тебе?
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко
Ist mein Weg zu Deinem Glück
Мой путь к твоему счастью?
Zeig mir bitte die Zeit
Покажи мне то время,
Die Zeit in der wir nie vergehen
Время, в котором мы никогда не исчезнем.
Sag mir bitte wie weit
Скажи мне, как далеко,
Wie weit
Как далеко,
Wie weit muss ich noch gehen
Как далеко мне еще идти?




Writer(s): Sven Manke, Henning Verlage
Staubkind - Nur ein Tag / Unendlich sein
Album
Nur ein Tag / Unendlich sein
date of release
26-10-2012

1 Nur ein Tag (Single Version)
2 Unendlich sein (Single Version)
3 Nur ein Tag (Piano Version)
4 Angekommen (Live Berlin Wuhlheide 2012)
5 Irgendwann (Live Berlin Wuhlheide 2012)
6 So nah bei mir (Live Berlin Wuhlheide 2012)
Attention! Feel free to leave feedback.