Lyrics and translation Staubkind - Was für immer bleibt
Wir
haben
so
lang
gewartet
Nous
avons
attendu
si
longtemps
Auf
diesen
einen
Moment.
Ce
moment
unique.
Wir
schließen
jetzt
die
Augen,
Nous
fermons
les
yeux
maintenant,
Spür'n
das
Feuer,
das
tief
in
uns
brennt.
Nous
ressentons
le
feu
qui
brûle
en
nous.
Wir
fühl'n
jeden
Atemzug.
Nous
sentons
chaque
respiration.
Jedes
Herz
schlägt
wie
verrückt.
Chaque
cœur
bat
la
chamade.
Wir
halten
kurz
die
Welt
an
Nous
arrêtons
le
monde
un
instant
Und
greifen
uns
das
Glück.
Et
saisissons
le
bonheur.
Uns
das
Glück.
Le
bonheur.
Was
uns
für
immer
bleibt,
Ce
qui
nous
restera
à
jamais,
Kann
uns
keiner
mehr
nehmen,
Personne
ne
pourra
nous
le
prendre,
Bis
in
alle
Ewigkeit,
Jusqu'à
l'éternité,
Ist
immer
Teil
uns'res
Lebens.
C'est
à
jamais
une
partie
de
notre
vie.
Was
uns
für
immer
bleibt,
Ce
qui
nous
restera
à
jamais,
Kann
uns
keiner
mehr
nehmen,
Personne
ne
pourra
nous
le
prendre,
Bis
in
alle
Ewigkeit,
Jusqu'à
l'éternité,
Ist
immer
Teil
uns'res
Lebens.
C'est
à
jamais
une
partie
de
notre
vie.
Wir
zählen
die
Sekunden.
Nous
comptons
les
secondes.
Um
uns
herum
verschwimmt
die
Zeit.
Le
temps
s'estompe
autour
de
nous.
Jetzt
erfüllt
sich
un're
Sehnsucht,
Maintenant
notre
désir
se
réalise,
Die
uns
schon
so
lange
vereint.
Qui
nous
unit
depuis
si
longtemps.
Wir
werden
einfach
leben,
Nous
allons
simplement
vivre,
Haben
immer
daran
geglaubt.
Nous
y
avons
toujours
cru.
Was
jetzt
kommt,
wird
unvergesslich.
Ce
qui
arrive
maintenant
sera
inoubliable.
Nichts
hält
uns
mehr
auf.
Rien
ne
nous
arrête
plus.
Uns
mehr
auf.
Plus.
Was
uns
für
immer
bleibt,
Ce
qui
nous
restera
à
jamais,
Kann
uns
keiner
mehr
nehmen,
Personne
ne
pourra
nous
le
prendre,
Bis
in
alle
Ewigkeit,
Jusqu'à
l'éternité,
Ist
immer
Teil
uns'res
Lebens.
C'est
à
jamais
une
partie
de
notre
vie.
Was
uns
für
immer
bleibt,
Ce
qui
nous
restera
à
jamais,
Kann
uns
keiner
mehr
nehmen,
Personne
ne
pourra
nous
le
prendre,
Bis
in
alle
Ewigkeit,
Jusqu'à
l'éternité,
Ist
immer
Teil
uns'res
Lebens.
C'est
à
jamais
une
partie
de
notre
vie.
Uns'res
Lebens.
De
notre
vie.
Was
uns
bleibt
bleibt
bleibt
...
Ce
qui
nous
reste
reste
reste
...
Was
uns
bleibt
bleibt
bleibt
...
Ce
qui
nous
reste
reste
reste
...
Was
uns
bleibt
bleibt
bleibt
...
Ce
qui
nous
reste
reste
reste
...
Was
uns
bleibt
bleibt
bleibt
...
Ce
qui
nous
reste
reste
reste
...
Was
uns
für
immer
bleibt,
Ce
qui
nous
restera
à
jamais,
Kann
uns
keiner
mehr
nehmen,
Personne
ne
pourra
nous
le
prendre,
Bis
in
alle
Ewigkeit,
Jusqu'à
l'éternité,
Ist
immer
Teil
uns'res
Lebens.
C'est
à
jamais
une
partie
de
notre
vie.
Was
uns
für
immer
bleibt,
Ce
qui
nous
restera
à
jamais,
Kann
uns
keiner
mehr
nehmen,
Personne
ne
pourra
nous
le
prendre,
Bis
in
alle
Ewigkeit,
Jusqu'à
l'éternité,
Ist
immer
Teil
uns'res
Lebens.
C'est
à
jamais
une
partie
de
notre
vie.
Uns'res
Lebens
De
notre
vie
Rate the translation
1
Wunder
2 Durch den Regen - Akustik Version
3 Alles was ich bin - Akustik Version
4 Wunder - Akustik Version
5 Den Träumen so nah - Akustik Version
6 Was für immer bleibt
7 Durch den Regen
8 Unsere Zeit
9 Traumfänger
10 Warum
11 Hörst du mich
12 Vorbei
13 So still
14 Alles was ich bin
15 Bis ans Ende der Welt
16 Den Träumen so nah
17 So still - Akustik Version
2 Durch den Regen - Akustik Version
3 Alles was ich bin - Akustik Version
4 Wunder - Akustik Version
5 Den Träumen so nah - Akustik Version
6 Was für immer bleibt
7 Durch den Regen
8 Unsere Zeit
9 Traumfänger
10 Warum
11 Hörst du mich
12 Vorbei
13 So still
14 Alles was ich bin
15 Bis ans Ende der Welt
16 Den Träumen so nah
17 So still - Akustik Version
Attention! Feel free to leave feedback.