Mjølstøvet
virvla
som
kruttstøv
i
kveld
The
flour
dust
swirls
like
gunpowder
tonight
Ho
bestemor
baka
og
tralla
Grandma
baked
and
hummed
Så
set
ho
seg
ned,
og
tek
guten
på
kne
Then
she
sat
down,
took
me
on
her
lap
Og
kviska
ka
engelen
sa
And
whispered
what
the
angel
said
Kruttrøyken
virvla
som
mjølstøv
i
kveld
Gunpowder
smoke
swirled
like
flour
dust
tonight
Ho
bestemor
høre
det
knalla
Grandma
heard
it
boom
Så
mata
ho
guten,
og
set
seg
på
kne
Then
she
fed
me
and
sat
down
on
her
knees
Og
håpa
at
alt
vil
gå
bra
And
hoped
that
everything
would
be
okay
Pynte
eit
juletre
Decorating
a
Christmas
tree
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Hanging
baubles
in
stately
colors
Drømme
om
julefred
Dreaming
of
Christmas
peace
Der
fred
ikkje
gror
Where
peace
doesn't
grow
Juldagen
helle
oss
heime
i
ro
Christmas
Day
we'll
stay
home
in
peace
Mø
får
ikkje
banke
på
døren
No
one
will
be
knocking
on
the
door
Ska
site
og
tenke
ko
engelen
sa
We'll
sit
and
think
about
what
the
angel
said
Og
fylle
opp
sjele
med
fred
And
fill
our
souls
with
peace
Pynte
eit
juletre
Decorating
a
Christmas
tree
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Hanging
baubles
in
stately
colors
Pynte
eit
juletre
Decorating
a
Christmas
tree
Me
kulo
te
With
baubles
for
us
Juldagen
vatkje
ho
liggan
i
ro
Christmas
Day
you
won't
be
lying
in
peace
Då
ukjente
banka
på
døre
Then
strangers
knocked
on
the
door
Det
vart
ikkje
heilt
slek
som
engelen
sa
It
wasn't
quite
like
the
angel
said
De
han
sa
om
fryd
og
fred
He
said
about
joy
and
peace
Eit
juletre
A
Christmas
tree
Og
kulo
i
staslige
fargo
And
baubles
in
stately
colors
Drøyme
om
julefred
Dreaming
of
Christmas
peace
Der
fred
ikkje
gror
Where
peace
doesn't
grow
Og
pynte
eit
juletre
And
decorating
a
Christmas
tree
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Hanging
baubles
in
stately
colors
Drøyme
om
julefred
Dreaming
of
Christmas
peace
Der
fred
ikkje
gror
Where
peace
doesn't
grow
Og
pynte
eit
juletre
And
decorating
a
Christmas
tree
Heng
opp
kulo
i
staslige
fargo
Hanging
baubles
in
stately
colors
Drøyme
om
julefred
Dreaming
of
Christmas
peace
Der
fred
ikkje
gror
Where
peace
doesn't
grow
Rate the translation
1
Kling No Klokka
2 Deres Jul
3 Når Kjerkeklokka Slår
4 Ei stjerne som deg
5 Hjem Te' Jul
6 Var det snø
7 Mitt hjerte alltid vanker
8 Staffanvisan
9 Eg er så glad kvar jolekveld
10 I Stjernas Led
11 Kom julenatt
12 Julekveld hos oss
13 Det lyser i stille grender
14 Fattige var de som først fikk se
15 Stjerna som brenn
2 Deres Jul
3 Når Kjerkeklokka Slår
4 Ei stjerne som deg
5 Hjem Te' Jul
6 Var det snø
7 Mitt hjerte alltid vanker
8 Staffanvisan
9 Eg er så glad kvar jolekveld
10 I Stjernas Led
11 Kom julenatt
12 Julekveld hos oss
13 Det lyser i stille grender
14 Fattige var de som først fikk se
15 Stjerna som brenn
Attention! Feel free to leave feedback.