Staut - Deres Jul - translation of the lyrics into Russian

Deres Jul - Stauttranslation in Russian




Deres Jul
Их Рождество
Mjølstøvet virvla som kruttstøv i kveld
Мучная пыль клубится, как порох сегодня вечером,
Ho bestemor baka og tralla
Бабушка печёт и напевает,
set ho seg ned, og tek guten kne
Затем садится и берёт мальчика на колени,
Og kviska ka engelen sa
И шепчет, что сказал ангел.
Kruttrøyken virvla som mjølstøv i kveld
Пороховой дым клубится, как мучная пыль сегодня вечером,
Ho bestemor høre det knalla
Бабушка слышит грохот,
mata ho guten, og set seg kne
Затем кормит мальчика и становится на колени,
Og håpa at alt vil bra
И надеется, что всё будет хорошо.
Pynte eit juletre
Украсить ёлку,
Heng opp kulo i staslige fargo
Развесить шары красивых цветов,
Drømme om julefred
Мечтать о рождественском мире,
Der fred ikkje gror
Там, где мир не растет.
Juldagen helle oss heime i ro
Рождественский день мы проведём дома, в покое,
får ikkje banke døren
Нам не нужно стучать в дверь,
Ska site og tenke ko engelen sa
Будем сидеть и думать о том, что сказал ангел,
Og fylle opp sjele med fred
И наполнять душу миром.
Pynte eit juletre
Украсить ёлку,
Heng opp kulo i staslige fargo
Развесить шары красивых цветов,
Pynte eit juletre
Украсить ёлку,
Me kulo te
С шарами к...
Juldagen vatkje ho liggan i ro
В Рождество она сторожит его покой,
ukjente banka døre
Когда незнакомец постучал в дверь,
Det vart ikkje heilt slek som engelen sa
Всё было не совсем так, как сказал ангел,
De han sa om fryd og fred
Когда он говорил о радости и мире.
Eit juletre
Ёлка,
Og kulo i staslige fargo
И шары красивых цветов,
Drøyme om julefred
Мечтать о рождественском мире,
Der fred ikkje gror
Там, где мир не растет.
Og pynte eit juletre
И украсить ёлку,
Heng opp kulo i staslige fargo
Развесить шары красивых цветов,
Drøyme om julefred
Мечтать о рождественском мире,
Der fred ikkje gror
Там, где мир не растет.
Og pynte eit juletre
И украсить ёлку,
Heng opp kulo i staslige fargo
Развесить шары красивых цветов,
Drøyme om julefred
Мечтать о рождественском мире,
Der fred ikkje gror
Там, где мир не растет.





Writer(s): Oernulf J Dyve

Staut - Deres Jul
Album
Deres Jul
date of release
18-11-2013



Attention! Feel free to leave feedback.