Lyrics and translation Stavangerkameratene - Bare Du

Bare Du

Du må ikkje tro du e så kule
Du står der å sveve
Vil du ble med i parken å mada endene
Kan me gjørr någe med det
E jo heilt på tryne
Vil du ble med på landet å klappa lammene
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du, det e bare du så får det te
Slår meg ud sånn så det
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du gjer meg ein sjangs te å sleppa te
Eg komme og tar deg ska du se
Syns du e så fine
Forføre med smilet
Du står der å glise
Har bleiga tennene
Du ser at eg vi ha deg
Du ser eg e ifra meg
Men du står der å henge
Samen med vennene
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du, det e bare du så får det te
Slår meg ud sånn så det
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du gjer meg ein sjangs te å sleppa te
Eg komme og tar deg ska du se
1-2-3 vil du bli hjem
4-5-6 inn i taxien
Kom igjen, kom igjen
7-8-9 eg står utforbi
Me kjøre det opp i hundreogti
Kom igjen, kom igjen
Du må ikkje gå ifra meg
Eg vil bare ha deg
Eg e så forelska
Bare du, det e bare du så får det te
Slår meg ud sånn så det
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du gjer meg ein sjangs te å sleppa te
Eg komme og tar deg ska du se
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Du må kje tro e så kule
Du står der og sveve
Eg komme og tar deg ska du se

Rien que toi

Ne me prends pas pour un mec cool
Tu planes
Tu veux venir au parc pour nourrir les canards avec moi ?
On peut faire quelque chose
Je suis paumé
Tu veux venir à la campagne et caresser les agneaux ?
Allez, allez, allez
Rien que toi, rien que toi qui puisse le faire
Tu m'as tellement tapé dans l'œil
Allez, allez, allez
Rien que toi qui puisses me laisser une chance
Je viendrai te chercher, tu verras
Je te trouve si belle
Ton sourire est envoûtant
Tu es là à sourire
Tu as des dents blanches
Tu vois que je te désire
Tu vois que je suis fou
Mais tu restes là, à traîner
Avec tes amis
Allez, allez, allez
Rien que toi, rien que toi qui puisse le faire
Tu m'as tellement tapé dans l'œil
Allez, allez, allez
Rien que toi qui puisses me laisser une chance
Je viendrai te chercher, tu verras
1-2-3 tu veux rentrer ?
4-5-6 on prend un taxi
Allez, allez
7-8-9 je suis devant chez toi
On roule à 160
Allez, allez
Ne me laisse pas tomber
Je ne veux que toi
Je suis tellement amoureux
Rien que toi, rien que toi qui puisse le faire
Tu m'as tellement tapé dans l'œil
Allez, allez, allez
Rien que toi qui puisses me laisser une chance
Je viendrai te chercher, tu verras
Allez, allez, allez
Ne me prends pas pour un mec cool
Tu planes
Je viendrai te chercher, tu verras