Lyrics and translation Stavangerkameratene - Bare Du

Bare Du

Du må ikkje tro du e så kule
Du står der å sveve
Vil du ble med i parken å mada endene
Kan me gjørr någe med det
E jo heilt på tryne
Vil du ble med på landet å klappa lammene
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du, det e bare du så får det te
Slår meg ud sånn så det
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du gjer meg ein sjangs te å sleppa te
Eg komme og tar deg ska du se
Syns du e så fine
Forføre med smilet
Du står der å glise
Har bleiga tennene
Du ser at eg vi ha deg
Du ser eg e ifra meg
Men du står der å henge
Samen med vennene
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du, det e bare du så får det te
Slår meg ud sånn så det
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du gjer meg ein sjangs te å sleppa te
Eg komme og tar deg ska du se
1-2-3 vil du bli hjem
4-5-6 inn i taxien
Kom igjen, kom igjen
7-8-9 eg står utforbi
Me kjøre det opp i hundreogti
Kom igjen, kom igjen
Du må ikkje gå ifra meg
Eg vil bare ha deg
Eg e så forelska
Bare du, det e bare du så får det te
Slår meg ud sånn så det
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Bare du gjer meg ein sjangs te å sleppa te
Eg komme og tar deg ska du se
Kom igjen, kom igjen, kom igjen
Du må kje tro e så kule
Du står der og sveve
Eg komme og tar deg ska du se

Только ты

Не думай, что ты такая крутая,
Ты стоишь и паришь в облаках.
Хочешь пойти в парк покормить уток?
Может, сделаем что-нибудь с этим?
Я совсем без ума.
Хочешь поехать за город погладить ягнят?
Давай, давай, давай!
Только ты, только ты можешь это сделать.
Сводишь меня с ума так, что...
Давай, давай, давай!
Только дай мне шанс проявить себя.
Я подойду и завоюю тебя, вот увидишь.
Ты такая красивая.
Своей улыбкой соблазняешь.
Ты стоишь и улыбаешься,
Сверкаешь белоснежными зубами.
Ты видишь, что я хочу тебя,
Ты видишь, что я схожу с ума.
Но ты просто стоишь там,
Со своими подругами.
Давай, давай, давай!
Только ты, только ты можешь это сделать.
Сводишь меня с ума так, что...
Давай, давай, давай!
Только дай мне шанс проявить себя.
Я подойду и завоюю тебя, вот увидишь.
1-2-3, хочешь поехать домой?
4-5-6, в такси.
Давай, давай!
7-8-9, я жду снаружи.
Мы разгонимся до ста восьмидесяти.
Давай, давай!
Не уходи от меня,
Я просто хочу тебя.
Я так влюблен.
Только ты, только ты можешь это сделать.
Сводишь меня с ума так, что...
Давай, давай, давай!
Только дай мне шанс проявить себя.
Я подойду и завоюю тебя, вот увидишь.
Давай, давай, давай!
Не думай, что я такой крутой,
Ты стоишь и паришь в облаках.
Я подойду и завоюю тебя, вот увидишь.