Lyrics and translation Stavangerkameratene - Bare Så Du Vett Det

Bare Så Du Vett Det

Du løfta meg opp
Eg komme aldri te å glømma det
Du gjørr livet mitt godt
Det' ingen vits å takka Gud for det
Og når dagen e grå
Så male du himmelen blå
Og når eg tabbe meg ud
Så klare du alltid å få ting te å snu

Hadde alle her i verden vært
Så deg hadde ting vært bra
Det e sånne sånn så deg
Denne kloden burde ha

Eg seie bare så du vett det
Eg har så sinnsykt sans for deg
Du e engel, du e god som gull
Ja, bare så du vett det

Nei, du gir aldri opp
Eg e sinnsykt takknemlig for det
Og når eg tror du har fått nok
E eg ennå te å leva med
Du e så deilige og flotte
Kan takka mor di og far din for det
Og når eg miste motet
Så får du alltid meg te 'le

Hadde alle her i verden vært så deg
Hadde ting vært bra
Det e sånne sånn så deg
Denne kloden burde ha

Eg seie bare så du vett det
Eg har så sinnsykt sans for deg
Du e engel, du e god som gull
Ja, bare så du vett det
Men kossen kan eg sei det
For eg digge deg, eg digge jo deg
Men det' ein ting eg lure på
Ka du syns om meg

Sansen for deg, sansen for deg

Eg seie bare så du vett det
Eg har så sinnsykt sans for deg
Du e engel, du e god som gull
Ja, bare så du vett det
Men kossen kan eg sei det
For eg digge deg, eg digge jo deg
Men det' ein ting eg lure på
Ka du syns om meg

Просто чтобы ты знала

Ты подняла меня
Я никогда этого не забуду
Ты делаешь мою жизнь прекрасной
Нет смысла благодарить за это Бога
И когда день серый
Ты раскрашиваешь небо в синий
И когда я ошибаюсь
Ты всегда умеешь все исправить

Если бы все в мире были
Как ты, все было бы хорошо
Именно такие, как ты,
Нужны этой планете

Я говорю, просто чтобы ты знала
Ты мне безумно нравишься
Ты ангел, ты золото, чистое золото
Да, просто чтобы ты знала

Нет, ты никогда не сдаешься
Я безумно благодарен тебе за это
И когда я думаю, что тебе уже достаточно
Мне еще предстоит с этим жить
Ты такая прекрасная и чудесная
Могу поблагодарить твоих маму и папу за это
И когда я теряю мужество
Ты всегда заставляешь меня смеяться

Если бы все в мире были как ты
Все было бы хорошо
Именно такие, как ты,
Нужны этой планете

Я говорю, просто чтобы ты знала
Ты мне безумно нравишься
Ты ангел, ты золото, чистое золото
Да, просто чтобы ты знала
Но как мне сказать это
Ведь ты мне нравишься, ты мне очень нравишься
Но есть одна вещь, о которой я думаю
Что ты думаешь обо мне

Нравлюсь тебе, нравлюсь тебе

Я говорю, просто чтобы ты знала
Ты мне безумно нравишься
Ты ангел, ты золото, чистое золото
Да, просто чтобы ты знала
Но как мне сказать это
Ведь ты мне нравишься, ты мне очень нравишься
Но есть одна вещь, о которой я думаю
Что ты думаешь обо мне