Lyrics and translation Stavangerkameratene - Eg Vett At Du Såg Meg

Eg Vett At Du Såg Meg

Du fyller tankane mine,
Med deg føles livet for kort
Ett minutt blir en time,
Du sette farger på grått
Eg vil kjempa, men eg vett eg må gi deg opp
Går å vente på dagen du seie stopp
Slepp meg langsomt
Eg e din aleina
Det e med deg eg hørra hjemma
Eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Bli med meg igjønå
Eg finn ikkje fred hvis du snur deg rundt nå
Eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Kan'kkje bare se forbi det
Det gode så du ha med meg
Kordan kan eg sleppa taket
Alt eg vil ha finns i deg
Eg vil kjempa, men eg vett eg må gi deg opp
Går å vente på dagen du seie stopp
Slepp meg langsomt
Eg e din aleina
Det e med deg eg hørra hjemma
Eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Bli med meg igjønå
Eg finn ikkje fred hvis du snur deg rundt nå
Eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Åååå, eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Åååå,
Hvis eg bare tørr å sei at eg elske deg (eg vett at du såg meg)
Tørr du då? (eg vett at du såg meg)
Eg vett at du såg meg
Åååå, eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Eg vett at du såg meg
Åååå,
Du fyller tankana mine
Med deg føles livet for kort

Je Sais Que Tu M'as Vu

Tu remplis mes pensées,
Avec toi, la vie me semble trop courte
Une minute devient une heure,
Tu as mis des couleurs dans mon gris
Je veux me battre, mais je sais que je dois te laisser tomber
Je marche en attendant le jour où tu diras stop
Laisse-moi doucement
Je suis à toi, tout seul
C'est avec toi que j'ai trouvé mon chez-moi
Je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Viens avec moi maintenant
Je ne trouverai pas la paix si tu te retournes maintenant
Je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Tu ne peux pas juste passer outre
Le bien que tu as apporté dans ma vie
Comment puis-je te laisser partir ?
Tout ce que je veux est en toi
Je veux me battre, mais je sais que je dois te laisser tomber
Je marche en attendant le jour où tu diras stop
Laisse-moi doucement
Je suis à toi, tout seul
C'est avec toi que j'ai trouvé mon chez-moi
Je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Viens avec moi maintenant
Je ne trouverai pas la paix si tu te retournes maintenant
Je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Åååå, je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Åååå,
Si j'osais seulement dire que je t'aime (je sais que tu m'as vu)
Oseras-tu alors? (je sais que tu m'as vu)
Je sais que tu m'as vu
Åååå, je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Je sais que tu m'as vu
Åååå,
Tu remplis mes pensées
Avec toi, la vie me semble trop courte