Lyrics and translation Stavangerkameratene - Forelska Meg I Deg Igjen

Forelska Meg I Deg Igjen

Viss duuuuuuu komme deg ner på nivå me meg
Eg har någe å fortella deg
Det e ingen hemmlighet
Eg har forelska meg i deg igjen
Viss du å eg
Går rondt å tror at me e någe
Trekke oss vekk å bare hålle oss får oss sjøl
Å ka e vitsen med det
Kan forelska meg i deg igjen
Tenke viss det var krig å ingen [?]
Då ville det var fred på jordå
Men det er ikkje sånn det fungere, me må holla opp
Me må ta tag i ting å løysa dei med rodå
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Tenk viss duuuuuu konne setta deg ner med meg
Eg har så møye mar å gje te deg
Eg kan sei deg ka det e
Eg har forelska meg i deg igjenn
Viss eg (viss eg)
Ska finna fram den beste siå mi te deg
Så hørr nå bitte litte granna her på meg
Eg vett at det går ann
Eg kan forelska meg i deg igjenn
Tenk om det var krig å ingen [?]
Då ville det var fred på jordå
Men det er ikkje sånn det fungere, me må holla opp
Me må slutta å sei dei stygge sinte ordå
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Alt det meg å deg må gjenomgå (åhhå)
Om du bare kunne forstå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Meg å deg kan leva live me
Hu kan ikkje dansa liga godt så eg kan
Om du bare gidde å holla rundt meg
Viss du alt gidde å visa meg
Eg kan ikkje dansa liga godt så det hega
Om du bare kunne holla rundt meg
Viss du bare kunna visa meg
Visa meg
Får eg trenge deg om nåttå (åhhå)
Som så stjerne i mørknå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Får at me ska komma oss vidare
Alt det meg å deg må gjenomgå (åhhå)
Om du bare kunne forstå (åhhå)
Me burde smila å ha det løye å le
Meg å deg kan leva live me

Tomber Amoureuse De Toi Encore

Si tuuuuuuu pouvais te mettre à mon niveau
J'ai quelque chose à te dire
Ce n'est pas un secret
Je suis tombé amoureux de toi encore
Si toi et moi
Nous nous promenons et pensons que nous sommes quelque chose
Nous nous éloignons et nous nous gardons juste pour nous-mêmes
Et quel est le point de cela
Je peux tomber amoureux de toi encore
Pense si c'était la guerre et personne [? ]
Alors il y aurait la paix sur terre
Mais ce n'est pas comme ça que ça marche, on doit arrêter
On doit prendre les choses en main et les résoudre avec nos mains
Je veux te serrer dans mes bras la nuit (oh oh)
Comme une étoile dans l'obscurité (oh oh)
On devrait sourire et s'amuser et rire
Pour que nous puissions aller de l'avant
Pense si tuuuuuuu pouvais t'asseoir avec moi
J'ai tellement de choses à te donner
Je peux te dire ce que c'est
Je suis tombé amoureux de toi encore
Si je (si je)
Dois trouver mon meilleur côté pour toi
Alors écoute juste un peu ici
Je sais que c'est possible
Je peux tomber amoureux de toi encore
Pense si c'était la guerre et personne [? ]
Alors il y aurait la paix sur terre
Mais ce n'est pas comme ça que ça marche, on doit arrêter
On doit arrêter de dire les mots méchants et en colère
Je veux te serrer dans mes bras la nuit (oh oh)
Comme une étoile dans l'obscurité (oh oh)
On devrait sourire et s'amuser et rire
Pour que nous puissions aller de l'avant
Tout ce que toi et moi devons traverser (oh oh)
Si tu pouvais juste comprendre (oh oh)
On devrait sourire et s'amuser et rire
Toi et moi pouvons vivre la vie avec
Elle ne peut pas danser aussi bien que moi
Si tu pouvais juste me tenir dans tes bras
Si tu pouvais juste me montrer
Je ne peux pas danser aussi bien que ça
Si tu pouvais juste me tenir dans tes bras
Si tu pouvais juste me montrer
Montre-moi
Je veux te serrer dans mes bras la nuit (oh oh)
Comme une étoile dans l'obscurité (oh oh)
On devrait sourire et s'amuser et rire
Pour que nous puissions aller de l'avant
Tout ce que toi et moi devons traverser (oh oh)
Si tu pouvais juste comprendre (oh oh)
On devrait sourire et s'amuser et rire
Toi et moi pouvons vivre la vie avec