Lyrics and translation Stavangerkameratene - Forelska Meg I Deg Igjen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Viss
duuuuuuu
komme
deg
ner
på
nivå
me
meg
Если
дуууууууууууу
заставлю
тебя
быть
на
моем
уровне.
Eg
har
någe
å
fortella
deg
Теперь
я
должен
сказать
тебе
...
Det
e
ingen
hemmlighet
Это
не
тормозит.
Eg
har
forelska
meg
i
deg
igjen
Я
снова
влюбилась
в
тебя.
Går
rondt
å
tror
at
me
e
någe
Идет
rondt
думать,
что
я
e
nowge
Trekke
oss
vekk
å
bare
hålle
oss
får
oss
sjøl
Уводя
нас
прочь,
чтобы
просто
ударить
нас,
мы
получаем
себя.
Å
ka
e
vitsen
med
det
Чтобы
шутить
об
этом.
Kan
forelska
meg
i
deg
igjen
Может
снова
влюбиться
в
тебя.
Tenke
viss
det
var
krig
å
ingen
[?]
Думаю,
если
бы
была
война,
нет
[?]
Då
ville
det
var
fred
på
jordå
Тогда
на
Земле
наступит
мир.
Men
det
er
ikkje
sånn
det
fungere,
me
må
holla
opp
Но
это
не
так,
мы
должны
кричать.
Me
må
ta
tag
i
ting
å
løysa
dei
med
rodå
Мы
должны
помечать
вещи,
чтобы
решить
их
с
помощью
Roda.
Får
eg
trenge
deg
om
nåttå
(åhhå)
Будешь
ли
я
нуждаться
в
тебе
сейчас?
Som
så
stjerne
i
mørknå
(åhhå)
Кто
видел
синюю
звезду?
Me
burde
smila
å
ha
det
løye
å
le
Мне
следует
смела
веселиться,
смеяться.
Får
at
me
ska
komma
oss
vidare
Добиваясь
этого,
мы
должны
запятнать
нас
дальше.
Tenk
viss
duuuuuu
konne
setta
deg
ner
med
meg
Подумай,
если
дуууууууу
конне
установит
тебя
со
мной.
Eg
har
så
møye
mar
å
gje
te
deg
Мне
так
весело
дарить
тебе
чай.
Eg
kan
sei
deg
ka
det
e
Я
могу
сказать,
что
ты
можешь
сказать
это.
Eg
har
forelska
meg
i
deg
igjenn
Я
снова
влюбилась
в
тебя.
Viss
eg
(viss
eg)
Если
я
(если
я)
Ska
finna
fram
den
beste
siå
mi
te
deg
СКА
узнает
лучшее,
что
есть
у
тебя.
Så
hørr
nå
bitte
litte
granna
her
på
meg
Так
что
слушай
меня
сейчас,
крошка
Литт
Гранна.
Eg
vett
at
det
går
ann
Я
знаю,
что
все
идет
по-другому.
Eg
kan
forelska
meg
i
deg
igjenn
Я
могу
снова
влюбиться
в
тебя.
Tenk
om
det
var
krig
å
ingen
[?]
Представь,
если
бы
была
война,
нет
[?]
Då
ville
det
var
fred
på
jordå
Тогда
на
Земле
наступит
мир.
Men
det
er
ikkje
sånn
det
fungere,
me
må
holla
opp
Но
это
не
так,
мы
должны
кричать.
Me
må
slutta
å
sei
dei
stygge
sinte
ordå
Мы
должны
перестать
говорить
уродливые
злые
слова.
Får
eg
trenge
deg
om
nåttå
(åhhå)
Будешь
ли
я
нуждаться
в
тебе
сейчас?
Som
så
stjerne
i
mørknå
(åhhå)
Кто
видел
синюю
звезду?
Me
burde
smila
å
ha
det
løye
å
le
Мне
следует
смела
веселиться,
смеяться.
Får
at
me
ska
komma
oss
vidare
Добиваясь
этого,
мы
должны
запятнать
нас
дальше.
Alt
det
meg
å
deg
må
gjenomgå
(åhhå)
Все,
что
у
меня
есть
для
тебя,
чтобы
gjenomgå
(ohhå)
Om
du
bare
kunne
forstå
(åhhå)
Если
бы
ты
только
мог
понять
...
Me
burde
smila
å
ha
det
løye
å
le
Мне
следует
смела
веселиться,
смеяться.
Meg
å
deg
kan
leva
live
me
Я
для
тебя
могу
жить,
как
лев.
Hu
kan
ikkje
dansa
liga
godt
så
eg
kan
Я
не
могу
танцевать
лигу,
так
что
я
могу.
Om
du
bare
gidde
å
holla
rundt
meg
Если
бы
ты
только
отдал
мне
привет.
Viss
du
alt
gidde
å
visa
meg
Если
бы
ты
отдал
все,
чтобы
показать
мне
...
Eg
kan
ikkje
dansa
liga
godt
så
det
hega
Я
не
могу
танцевать
лигу,
так
что
это
Хега.
Om
du
bare
kunne
holla
rundt
meg
Если
бы
ты
только
мог
кричать
вокруг
меня.
Viss
du
bare
kunna
visa
meg
Если
бы
ты
только
могла
меня
визировать.
Får
eg
trenge
deg
om
nåttå
(åhhå)
Будешь
ли
я
нуждаться
в
тебе
сейчас?
Som
så
stjerne
i
mørknå
(åhhå)
Кто
видел
синюю
звезду?
Me
burde
smila
å
ha
det
løye
å
le
Мне
следует
смела
веселиться,
смеяться.
Får
at
me
ska
komma
oss
vidare
Пусть
во
мне
придут
мы
дальше.
Alt
det
meg
å
deg
må
gjenomgå
(åhhå)
Что
это
может
быть
сделано
(Оооо)
Om
du
bare
kunne
forstå
(åhhå)
Если
ты
только
сможешь
понять
...
Me
burde
smila
å
ha
det
løye
å
le
Я
Берд
Смила
и
Ха
дет
лей
и
Ле.
Meg
å
deg
kan
leva
live
me
Мэг
о
дег
может
жить,
живи
мной.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): glenn lyse, pål rønnevig
Attention! Feel free to leave feedback.