STAXx - lil crush - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation STAXx - lil crush




lil crush
Petit béguin
Das keine liebe das peinlich
C'est pas de l'amour, c'est gênant
Wenn wir uns treffen dann heimlich
Quand on se voit, c'est en cachette
Deine ausreden erbärmlich
Tes excuses sont pitoyables
Bin ich zu dumm oder bin ich zu ehrlich
Suis-je trop bête ou trop honnête?
Baby das sieht dir nich ähnlich
Bébé, ça ne te ressemble pas
Du lässt mich falln aber ihn nich
Tu me laisses tomber, mais pas lui
Deine hände sie sind weich
Tes mains sont douces
Versteh mich nich falsch aber warum so förmlich
Comprends-moi bien, mais pourquoi si formelle?
Baby
Bébé
Ja vielleicht auch maybe
Ouais, peut-être, "maybe"
Brauch dich jeden tag an meiner seite
J'ai besoin de toi chaque jour à mes côtés
Brauch dich daily
J'ai besoin de toi "daily"
Hab für hin und her und diese spiele keine zeit
J'ai pas le temps pour ces jeux et ces allers-retours
Werd dich jetzt blockieren girl
Je vais te bloquer, ma belle
I'm sry tut mir leid
Désolé, j'suis désolé
Sliding
Sliding
2 uhr nachts in meine DMs
2 heures du mat' dans mes DMs
Sie fragt mich wann treffen wir uns
Tu me demandes quand on se voit
Uni parkplatz oder mecces bei detmolder
Parking de la fac ou McDo près de Detmolder
Oder am westerntor kiosk
Ou au kiosque de Westerntor
Sie will ein G will big boss
Tu veux un mec, un big boss
Cherry geschmack hat ihr lip gloss
Ton gloss a un goût de cerise
Jacke von north face
Veste North Face
Leggins so tight und die passen perfekt zu den Air Force
Leggings serrés, ils vont parfaitement avec tes Air Force
Sie will kein heiratsantrag
Tu veux pas une demande en mariage
Sie will nur D
Tu veux juste de la D
Ihr is egal was man sagt
Tu t'en fiches de ce qu'on dit
Sie will nur D
Tu veux juste de la D
Shorty hat Durex parat
Ma belle a des Durex prêts
Sie will nur D
Tu veux juste de la D
Sie will nur D
Tu veux juste de la D
Shorty hat
Ma belle a de la
Kush
Kush
Kush
Kush
Aber kann sich keinen jubut drehn
Mais elle sait pas rouler un joint
Skinny girls müssen nur 2 mal ziehn
Les filles minces, deux barres suffisent
Sie ist gechillt keine dramaqueen
Elle est posée, pas une drama queen
Hab nich gelernt aus mein fehlern
J'ai pas appris de mes erreurs
Hab kein empfang aber w-lan
J'ai pas de réseau, mais j'ai le Wi-Fi
Sie ruft mich an über facetime
Tu m'appelles sur FaceTime
Sie ist so pretty auf facetime
T'es si jolie sur FaceTime
Das keine liebe das peinlich
C'est pas de l'amour, c'est gênant
Wenn wir uns treffen dann heimlich
Quand on se voit, c'est en cachette
Deine ausreden erbärmlich
Tes excuses sont pitoyables
Bin ich zu dumm oder bin ich zu ehrlich
Suis-je trop bête ou trop honnête?
Baby das sieht dir nich ähnlich
Bébé, ça ne te ressemble pas
Du lässt mich falln aber ihn nich
Tu me laisses tomber, mais pas lui
Deine hände sie sind weich
Tes mains sont douces
Versteh mich nich falsch aber warum so förmlich
Comprends-moi bien, mais pourquoi si formelle?
Baby
Bébé
Ja vielleicht auch maybe
Ouais, peut-être, "maybe"
Brauch dich jeden tag an meiner seite
J'ai besoin de toi chaque jour à mes côtés
Brauch dich daily
J'ai besoin de toi "daily"
Hab für hin und her und diese spiele keine zeit
J'ai pas le temps pour ces jeux et ces allers-retours
Werd dich jetzt blockieren girl
Je vais te bloquer, ma belle
I'm sry tut mir leid
Désolé, j'suis désolé
Werd dich jetzt blockieren girl
Je vais te bloquer, ma belle
I'm sorry tut mir leid
Désolé, j'suis désolé
Werd dich jetzt blockieren girl
Je vais te bloquer, ma belle
I'm sorry tut mir leid
Désolé, j'suis désolé





Writer(s): Marlon Mcfarlane


Attention! Feel free to leave feedback.