Lyrics and translation Stay Homas feat. Juanito Makandé - Dos besos

Dos besos

Díselo (échale)

Las joyas a veces se manchan de barro
Hay días que vienes y vienes de lujo
Si vienes de lujo y si no, da más truco
Me he dado cuenta de lo que vales
Que tú me quitas to' los males
Llévame a tu valle

Se habrá perdido el darse dos besos
Se ha consentido el sentirse preso
Solo hay algo que me hace ser libre, que me hace olvidar
Saber que te quiero y hasta los huesos (otra vez)

Se habrá perdido el darse dos besos
Se ha consentido el sentirse preso
Solo hay algo que me hace ser libre, que me hace olvidar
Saber que te quiero y hasta los huesos

Hay besos sinceros y besos que son puñales
Hay miradas vacías
Y hay miradas profundas como los mares
En este mundo tan frío y tan decadente
Que yo me quedo contigo
Eres muy linda y muy buena gente, muy buena gente (díselo)

Se habrá perdido el darse dos besos
Se ha consentido el sentirse preso
Tan solo hay algo que me hace ser libre, que me hace olvidar
Saber que te quiero y hasta los huesos (repítelo)

Se habrá perdido el darse dos besos
Se ha consentido el sentirse preso
Tan solo hay algo que me hace ser libre, que me hace olvidar
Saber que te quiero y hasta los huesos (¿y qué pasó?)

Lo que pasó, pasó
Lo que pasó, pasó
Lo que pasó (¿qué pasó?), pasó
Lo que paso, pasó (otra vez)

Lo que pasó (díselo), pasó (¿cómo es, cómo es?)
Lo que pasó, pasó
Lo que pasó, pasó (¿qué pasó?)
Lo que pasó pasó

Deux baisers

Dis-le (dis-le)

Les bijoux se tachent parfois de boue
Il y a des jours où tu viens et tu viens avec style
Si tu viens avec style et sinon, fais plus d'efforts
Je me suis rendu compte de ta valeur
Tu me fais oublier tous mes maux
Emmène-moi dans ta vallée

On a peut-être perdu l'habitude de s'embrasser
On s'est habitué à se sentir emprisonné
Il n'y a qu'une seule chose qui me rend libre, qui me fait oublier
Savoir que je t'aime jusqu'aux os (encore une fois)

On a peut-être perdu l'habitude de s'embrasser
On s'est habitué à se sentir emprisonné
Il n'y a qu'une seule chose qui me rend libre, qui me fait oublier
Savoir que je t'aime jusqu'aux os

Il y a des baisers sincères et des baisers qui sont comme des poignards
Il y a des regards vides
Et il y a des regards profonds comme les mers
Dans ce monde si froid et si décadent
Je reste avec toi
Tu es si belle et si bonne personne, si bonne personne (dis-le)

On a peut-être perdu l'habitude de s'embrasser
On s'est habitué à se sentir emprisonné
Il n'y a qu'une seule chose qui me rend libre, qui me fait oublier
Savoir que je t'aime jusqu'aux os (répète-le)

On a peut-être perdu l'habitude de s'embrasser
On s'est habitué à se sentir emprisonné
Il n'y a qu'une seule chose qui me rend libre, qui me fait oublier
Savoir que je t'aime jusqu'aux os (et qu'est-ce qui s'est passé?)

Ce qui s'est passé, s'est passé
Ce qui s'est passé, s'est passé
Ce qui s'est passé (qu'est-ce qui s'est passé?), s'est passé
Ce qui s'est passé, s'est passé (encore une fois)

Ce qui s'est passé (dis-le), s'est passé (comment est-ce, comment est-ce?)
Ce qui s'est passé, s'est passé
Ce qui s'est passé, s'est passé (qu'est-ce qui s'est passé?)
Ce qui s'est passé s'est passé