Stay Homas feat. Nil Moliner - Volveré a Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stay Homas feat. Nil Moliner - Volveré a Empezar




Volveré a Empezar
Je recommencerai
Vivimos cada día como si fuera el final
Nous vivons chaque jour comme si c'était la fin
Nunca hay tiempo para ver a quien queremos de verdad
Il n'y a jamais le temps de voir ceux que nous aimons vraiment
La rutina nos ahoga
La routine nous étouffe
Y no podemos parar
Et nous ne pouvons pas nous arrêter
No he valorado el amor que me das
Je n'ai pas apprécié l'amour que tu me donnes
Ya no de ti
Je ne sais plus rien de toi
Ya no te he vuelto a llamar
Je ne t'ai plus appelé
Ya no si te voy a perder
Je ne sais plus si je vais te perdre
Lo volveré a intentar
Je vais essayer à nouveau
Todo este tiempo
Tout ce temps
Me ha dado por pensar
Je me suis mis à penser
Que llegado el momento
Que le moment venu
Voy a vivir de verdad
Je vais vraiment vivre
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
Cuando salga de aquí yo quiero verte más
Quand je sortirai d'ici, je veux te voir plus
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
Lo que daría por un café contigo
Ce que je donnerais pour un café avec toi
Arreglar el mundo sin llegar a ningún sitio
Réparer le monde sans aller nulle part
Mirar la luna y saber
Regarder la lune et savoir
Que estás aquí conmigo
Que tu es avec moi
Na-na-na
Na-na-na
Ahora quiero verte más
Maintenant, je veux te voir plus
Quiero ir a cenar
Je veux aller dîner
Dejar las tonterías y por fin poder llamar
Laisser tomber les bêtises et enfin pouvoir appeler
Te lo prometo que muy pronto
Je te promets que très bientôt
Llegará
Cela arrivera
Todo este tiempo
Tout ce temps
Me ha dado por pensar
Je me suis mis à penser
Que llegado el momento
Que le moment venu
Voy a vivir de verdad
Je vais vraiment vivre
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
La-ra-ra
Cuando salga de aquí
Quand je sortirai d'ici
Quiero verte más
Je veux te voir plus
La-ra-ra
La-ra-ra
La-la-ra (eh)
La-la-ra (eh)
Quiero-oh-oh-oh-oh-oh
Je veux-oh-oh-oh-oh-oh
La-ra-ra
La-ra-ra
La-la-ra
La-la-ra
Cuando salga de aquí yo volveré a empezar
Quand je sortirai d'ici, je recommencerai
La-la-ra
La-la-ra





Writer(s): Nil Moliner Abellan, Ramon Regada Benet, Guillem Bolto Grande, Klaus Stroink Izard


Attention! Feel free to leave feedback.