PETONS - Stay Homas translation in German

PETONS

Et vull dir una cosa
Hi ha una cosa que et vull dir
Cada cop que et penso
Hi ha algo que em crema per dins
No em deixa dormir
Menjar-te la cara fins que em mori jo
(I ho faré avui, ho faré demà i fins que em mori jo)
Jo no vull fer-te una cançó d'amor
Que jo l'únic que vull és

Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)

Fent-te petons el dia és més dolç
Si estàs a la vora em desfaig com un Ferrero Rocher
I encara em pregunto per què
Fer-te petons
Tú em dones raons
Si em mires així
Em faré il·lusions i no hi ha marxa enrere-ere-ere
No hi ha drecera-era-era, hey
Se't veu a la cara
Estàs igual que jo
(I ho faré avui, ho faré demà, estàs igual que jo)
Jo no vull fer-te una cançó d'amor
Que jo l'únic que vull és

Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons)

Que jo l'únic que vull
Et vull dir una cosa
Hi ha una cosa que et vull dir
Cada cop que et penso
Hi ha algo que em crema per dins
No em deixa dormir
Si em mires així
You know what I mean
Jo que estava tranquil i ara tinc ganes de
Menjar-te la cara fins que em mori jo
(I ho faré avui, ho faré demà i fins que em mori jo)
Jo no vull fer-te una cançó d'amor
Que jo l'únic que vull és

Fer-te petons
(Petons, petons, petons, petons, petons, petons)
Fer-te petons
(Ho faré avui, ho faré demà i fins que mori jo)
Fer-te petons
(Petons, petons, petons, fer-te patons, petons, petons)
I fer-te patons (i fins que mori jo)

Menos merdes, més petons

KÜSSE

Ich will dir etwas sagen
Da ist etwas, das ich dir sagen will
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Da ist etwas, das mich innerlich verbrennt
Es lässt mich nicht schlafen
Dein Gesicht küssen, bis ich sterbe
(Und ich werde es heute tun, ich werde es morgen tun und bis ich sterbe)
Ich will dir kein Liebeslied schreiben
Denn das Einzige, was ich will, ist

Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)

Wenn ich dich küsse, ist der Tag süßer
Wenn du in meiner Nähe bist, schmelze ich wie ein Ferrero Rocher
Und ich frage mich immer noch, warum
Dir Küsse geben
Du gibst mir Gründe
Wenn du mich so ansiehst
Mache ich mir Illusionen, und es gibt kein Zurück mehr
Es gibt keine Abkürzung, hey
Man sieht es dir an
Du bist genauso wie ich
(Und ich werde es heute tun, ich werde es morgen tun, du bist genauso wie ich)
Ich will dir kein Liebeslied schreiben
Denn das Einzige, was ich will, ist

Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse)

Denn das Einzige, was ich will
Ich will dir etwas sagen
Da ist etwas, das ich dir sagen will
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
Da ist etwas, das mich innerlich verbrennt
Es lässt mich nicht schlafen
Wenn du mich so ansiehst
Du weißt, was ich meine
Ich war ruhig und jetzt habe ich Lust dazu
Dein Gesicht zu küssen, bis ich sterbe
(Und ich werde es heute tun, ich werde es morgen tun und bis ich sterbe)
Ich will dir kein Liebeslied schreiben
Denn das Einzige, was ich will, ist

Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse, Küsse)
Dir Küsse geben
(Ich werde es heute tun, ich werde es morgen tun und bis ich sterbe)
Dir Küsse geben
(Küsse, Küsse, Küsse, dir Küsse geben, Küsse, Küsse)
Und dir Küsse geben (und bis ich sterbe)

Weniger Scheiße, mehr Küsse