Stay Homas - Por el Camino - BSO de la película "Mamá o Papá" - translation of the lyrics into German




Por el Camino - BSO de la película "Mamá o Papá"
Auf dem Weg - Soundtrack zum Film "Mama oder Papa"
Todas estas horas
All diese Stunden
De ríos y delirios, ¿dónde van?
von Flüssen und Wahnvorstellungen, wohin führen sie?
¿A dónde van?
Wohin führen sie?
No fue suficiente
Es war nicht genug
Un lamentable intento de escapar
Ein kläglicher Versuch zu entkommen
Por miedo a resbalar
Aus Angst, auszurutschen
Todo el mundo
Jeder
Pierde el rumbo y yo
verliert mal die Richtung, und ich
Quiero perderme por el camino
will mich auf dem Weg verlieren, meine Liebe
Todo suena mejor, si suena contigo
Alles klingt besser, wenn es mit dir klingt
Hace mucho tiempo
Es ist lange her
Que las flores dicen que vendrán
dass die Blumen sagten, sie werden kommen
Que vendrán
sie werden kommen
Y será la primavera
Und es wird der Frühling sein
Que contra el viento rema, ¿y dónde irá?
der gegen den Wind rudert, und wohin wird er gehen?
¿A dónde irá?
Wohin wird er gehen?
Todo el mundo
Jeder
Pierde el rumbo y yo
verliert mal die Richtung, und ich
Quiero perderme por el camino
will mich auf dem Weg verlieren, meine Liebe
Todo suena mejor, si suena contigo
Alles klingt besser, wenn es mit dir klingt
Cuando encuentres lo que hace falta
Wenn du findest, was du brauchst
Y veas el final
und das Ende siehst
Cuando ya no tengas nada de lo que escapar
Wenn du nichts mehr hast, wovor du fliehen kannst
Dame el aire que me hace falta
Gib mir die Luft, die ich brauche
Y echa a volar
Und flieg davon
Cuando encuentres lo que hace falta
Wenn du findest, was du brauchst
Y veas el final
und das Ende siehst
Cuando ya no tengas nada de lo que escapar
Wenn du nichts mehr hast, wovor du fliehen kannst
Dame el aire que me hace falta
Gib mir die Luft, die ich brauche
Y echa a volar
Und flieg davon
Cuando encuentres lo que hace falta
Wenn du findest, was du brauchst
Y veas el final
und das Ende siehst
Cuando ya no tengas nada de lo que escapar
Wenn du nichts mehr hast, wovor du fliehen kannst
Dame el aire que me hace falta
Gib mir die Luft, die ich brauche
Y echa a volar
Und flieg davon
Cuando encuentres lo que hace falta
Wenn du findest, was du brauchst
Y veas el final
und das Ende siehst
Cuando ya no tengas nada de lo que escapar
Wenn du nichts mehr hast, wovor du fliehen kannst
Dame el aire que me hace falta
Gib mir die Luft, die ich brauche
Y echa a volar
Und flieg davon
Cuando encuentres lo que hace falta
Wenn du findest, was du brauchst
Y veas el final
und das Ende siehst
Cuando ya no tengas nada de lo que escapar
Wenn du nichts mehr hast, wovor du fliehen kannst
Dame el aire que me hace falta
Gib mir die Luft, die ich brauche
Y echa a volar
Und flieg davon





Writer(s): Guillem Boltó, Klaus Stroink, Rai Benet


Attention! Feel free to leave feedback.