Lyrics and translation Stay Homas - THE ONLY ONE

THE ONLY ONE

I've been havin' dreams
Where everything is easier than it seems
I looked behind the scenes
And I know where it's coming from

Then I thought twice
If we're at the same page, or I'm flyin' too high
But I'm havin' no doubts, no doubts
I saw them fading in your eyes

By the way you looked at me, like I'm chosen
Like I'm the only one
I could stay up here with you just floating
Until we meet the stars
And I know it may sound stupid
But I love seeing how our souls get along
'Cause the way you looked at me made me feel
Like I'm the only one, like I'm the only one (ah-ah)

You got me trippin' like this
You feel exactly how love is supposed to feel
We created something real
And I would do it all again

Now we're burnin' like a wildfire
Jump with me and let's go fly higher
I don't wanna look down, look down
'Cause I got all I need up here

By the way you looked at me, like I'm chosen
Like I'm the only one
I could stay up here with you just floating
Until we meet the stars
And I know it may sound stupid
But I love seeing how our souls get along
'Cause the way you looked at me made me feel
Like I'm the only one, like I'm the only one (ah-ah)

(The only one, oh-oh)
(You make me feel like, oh-oh, oh-oh)
(When I'm next to you, next to you, next, next)

You make me feel like
Heaven and I realize
But when I'm next to you
I feel like I'm the only one
You make me feel like
Dreaming in the real life
When I'm next to you

By the way you looked at me, like I'm chosen
Like I'm the only one
I could stay up here with you just floating
Until we meet the stars
And I know it may sound stupid
But I love seeing how our souls get along
'Cause the way you looked at me made me feel
Like I'm the only one
Like I'm the only one

THE ONLY ONE

J'ai fait des rêves
Où tout est plus facile qu'il n'y paraît
J'ai regardé derrière les coulisses
Et je sais d'où ça vient

Puis j'ai réfléchi à deux fois
Si nous sommes sur la même longueur d'onde, ou si je vole trop haut
Mais je n'ai aucun doute, aucun doute
Je les ai vus s'estomper dans tes yeux

Par la façon dont tu me regardais, comme si j'étais choisi
Comme si j'étais le seul
Je pourrais rester ici avec toi, juste à flotter
Jusqu'à ce que nous rencontrions les étoiles
Et je sais que ça peut paraître stupide
Mais j'aime voir comment nos âmes s'entendent
Parce que la façon dont tu me regardais m'a fait sentir
Comme si j'étais le seul, comme si j'étais le seul (ah-ah)

Tu me fais tripper comme ça
Tu ressens exactement ce que l'amour est censé ressentir
Nous avons créé quelque chose de réel
Et je le referais tout

Maintenant, nous brûlons comme un feu de forêt
Saute avec moi et allons voler plus haut
Je ne veux pas regarder en bas, regarder en bas
Parce que j'ai tout ce dont j'ai besoin ici-haut

Par la façon dont tu me regardais, comme si j'étais choisi
Comme si j'étais le seul
Je pourrais rester ici avec toi, juste à flotter
Jusqu'à ce que nous rencontrions les étoiles
Et je sais que ça peut paraître stupide
Mais j'aime voir comment nos âmes s'entendent
Parce que la façon dont tu me regardais m'a fait sentir
Comme si j'étais le seul, comme si j'étais le seul (ah-ah)

(Le seul, oh-oh)
(Tu me fais sentir comme, oh-oh, oh-oh)
(Quand je suis à côté de toi, à côté de toi, à côté, à côté)

Tu me fais sentir comme
Le paradis et je réalise
Mais quand je suis à côté de toi
J'ai l'impression d'être le seul
Tu me fais sentir comme
Rêver dans la vraie vie
Quand je suis à côté de toi

Par la façon dont tu me regardais, comme si j'étais choisi
Comme si j'étais le seul
Je pourrais rester ici avec toi, juste à flotter
Jusqu'à ce que nous rencontrions les étoiles
Et je sais que ça peut paraître stupide
Mais j'aime voir comment nos âmes s'entendent
Parce que la façon dont tu me regardais m'a fait sentir
Comme si j'étais le seul
Comme si j'étais le seul