DIFFERENT - KYLE , Stay Over translation in French

DIFFERENT

Don't you want somebody who can show you that you're (different?)
Don't you want somebody who can tell you when you're (trippin'?)
Don't you want somebody who gon' hold you when we finish?
Don't you want somebody light you up and not diminish?

Ah, just know I want you bad
And when you leave me by my side, just know I want you back
Ah, just know I need you now
And when you get inside my head, just know I like the sound, uh

Don't you want somebody who gon' show you that you're (different?)
Don't you want somebody who can tell you when you're (trippin'?)
Don't you want somebody who gon' hold you when we finish?
Don't you want somebody light you up and not diminish?

Ah, just know I want you bad
And when you leave me by my side, just know I want you back
Ah, just know I need you now
And when you get inside my head, just know I like the sound

Yeah, don't you want somebody who can finish your thoughts?
Turn that switch on for you, then go finish you off (yeah)
Body language crazy, but I like when we talk
She catchin' my drift because she wanna get caught

And now I know it's probably people in your life you should forget about
There's a couple exes in my past I feel regret about
Most days I'm good, but some days I need to let it out
Little attitude on you 'cause you fuck with me, I'll pick 'em out

Goddamn, ho
Fuckin' with me 'til somebody wanna go and use me like a sample
You don't really understand how I move, I be on my own tempo
All that shit is too simple, in the back of my mental
Workin' like the rent due when I'm askin'

Don't you want somebody who can show you that you're (different?)
Don't you want somebody who can tell you when you're (trippin'?)
Don't you want somebody who gon' hold you when we finish?
Don't you want somebody light you up and not diminish?

Ah, just know I want you bad
When you leave me by my side, just know I want you back
Ah, just know I need you now
And when you get inside my head, just know I like the sound

Splat, don't you want somebody who gon' treat you like you're different?
Don't you wanna see fireworks whenever you're kissin'?
Don't you want someone who's always down to take you 'bout?
And whenever he's around, all them bad feelings go missin'

Listen (slatt)
That's the sound of you havin' a really good time
And a really good life with a really big ring
'Cause we both know you're a really good wife
On a really good trip, with some really good sex
With a nigga named KYLE
Trust me, he's a phenomenal guy
Ask my ex, she'll tell you a lot, yeah

Don't you want somebody who's gon' really love your family?
Like they his own family
And even after he loses his family
He calls on 'em to be there for him, but they can't be
This shit feel like my heart been through a stampede (yeah)

Don't you want somebody who gon' show you that you're (different?)
(Different)
(Different)
(Different)
(Different)
Don't you want somebody who can show you that you're (different?)

DIFFÉRENTE

Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te montrer que tu es (différente ?)
Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te dire quand tu (délires ?)
Tu ne veux pas quelqu'un qui te serre dans ses bras quand on a fini ?
Tu ne veux pas quelqu'un qui t'illumine et ne te diminue pas ?

Ah, sache que je te désire terriblement
Et quand tu me quittes, sache que je veux que tu reviennes
Ah, sache que j'ai besoin de toi maintenant
Et quand tu entres dans ma tête, sache que j'aime ce que j'entends, uh

Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te montrer que tu es (différente ?)
Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te dire quand tu (délires ?)
Tu ne veux pas quelqu'un qui te serre dans ses bras quand on a fini ?
Tu ne veux pas quelqu'un qui t'illumine et ne te diminue pas ?

Ah, sache que je te désire terriblement
Et quand tu me quittes, sache que je veux que tu reviennes
Ah, sache que j'ai besoin de toi maintenant
Et quand tu entres dans ma tête, sache que j'aime ce que j'entends

Ouais, tu ne veux pas quelqu'un qui puisse finir tes phrases ?
Qui allume cette étincelle en toi, puis qui te fasse vibrer (ouais)
Ton langage corporel est fou, mais j'aime quand on parle
Tu comprends où je veux en venir parce que tu veux te faire prendre

Et maintenant je sais qu'il y a probablement des gens dans ta vie que tu devrais oublier
Il y a quelques ex dans mon passé que je regrette
La plupart du temps, je vais bien, mais parfois j'ai besoin de laisser sortir tout ça
Un peu d'attitude de ta part parce que tu me plais, je les repérerai

Bon sang, ma belle
Tu joues avec moi jusqu'à ce que quelqu'un veuille m'utiliser comme un échantillon
Tu ne comprends pas vraiment comment je fonctionne, je suis à mon propre rythme
Tout ça est trop simple, au fond de mon esprit
Je travaille comme si le loyer était dû quand je demande

Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te montrer que tu es (différente ?)
Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te dire quand tu (délires ?)
Tu ne veux pas quelqu'un qui te serre dans ses bras quand on a fini ?
Tu ne veux pas quelqu'un qui t'illumine et ne te diminue pas ?

Ah, sache que je te désire terriblement
Quand tu me quittes, sache que je veux que tu reviennes
Ah, sache que j'ai besoin de toi maintenant
Et quand tu entres dans ma tête, sache que j'aime ce que j'entends

Splat, tu ne veux pas quelqu'un qui te traite comme si tu étais différente ?
Tu ne veux pas voir des feux d'artifice à chaque fois qu'on s'embrasse ?
Tu ne veux pas quelqu'un qui est toujours prêt à t'emmener quelque part ?
Et quand il est là, tous ces mauvais sentiments disparaissent

Écoute (slatt)
C'est le son de toi passant un très bon moment
Et une très bonne vie avec une très grosse bague
Parce qu'on sait tous les deux que tu seras une très bonne épouse
Lors d'un très bon voyage, avec du très bon sexe
Avec un mec nommé KYLE
Crois-moi, c'est un gars phénoménal
Demande à mon ex, elle t'en dira beaucoup, ouais

Tu ne veux pas quelqu'un qui aimera vraiment ta famille ?
Comme si c'était la sienne
Et même après avoir perdu sa famille
Il fait appel à eux pour qu'ils soient là pour lui, mais ils ne peuvent pas l'être
J'ai l'impression qu'un troupeau de buffles a traversé mon cœur (ouais)

Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te montrer que tu es (différente ?)
(Différente)
(Différente)
(Différente)
(Différente)
Tu ne veux pas quelqu'un qui puisse te montrer que tu es (différente ?)