StaySolidRocky - Rip N Runnin' (feat. Big4Keezy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation StaySolidRocky - Rip N Runnin' (feat. Big4Keezy)




Rip N Runnin' (feat. Big4Keezy)
Rip N Runnin' (feat. Big4Keezy)
Times are runnin′, rip and running we can't go back
Le temps file, on déchire et on court, on ne peut pas revenir en arrière
I stopped taking Adderall, but, girl, you know that
J'ai arrêté de prendre de l'Adderall, mais tu sais ça, ma chérie
Thought you pulled up in the wagon, hope you drove that
J'ai pensé que tu arrivais dans le wagon, j'espère que tu as conduit ça
Oppositions see I′m flaggin', we gon' scold that
Les opposants voient que je suis en train de brandir le drapeau, on va leur faire la morale
Pop off a pill, I way too high, I ain′t even land yet
J'avale une pilule, je suis trop défoncé, je n'ai même pas atterri
He in the fire, he in the sky, he devil dancin′
Il est dans le feu, il est dans le ciel, il danse avec le diable
I don't reply, you bitches crying, I ain′t romantic, uh uh
Je ne réponds pas, vous pleurez, je ne suis pas romantique, uh uh
Bodybag a nigga, pick it up then slam it
Je mets un mec dans un sac mortuaire, je le ramasse puis je le claque
You speak on rip, my finger flick, turn you to ashes
Si tu parles de rip, je fais claquer mon doigt, je te réduis en cendres
We on that shit, we train that bitch while we was back there
On est sur ce truc, on l'a entraîné cette salope pendant qu'on était là-bas
My lighter flick, I reminisce and get to loving
Mon briquet claque, je me souviens et je commence à aimer
We, we just having fun, I hit and run like I just crashed it
On, on s'amuse juste, je fonce et je déguerpis comme si je venais de percuter
Fuck around and split this shit and had that a boy a fraction
On se fout de tout et on déchire cette merde et on a eu ça pour un garçon une fraction
We gon' come and go, the Glock explode, it′s leaving fragments
On va venir et partir, le Glock explose, il laisse des fragments
Nigga duck and pressure, walking carpets, I got static
Négro se baisse et la pression, marche sur les tapis, j'ai de l'électricité statique
Throwin' .30 bullets, hope your wide receiver catch it
Je lance des balles de .30, j'espère que ton receveur large l'attrapera
Live life to the fullest, I ain′t emptying out glasses
Vivre sa vie à fond, je ne vide pas les verres
I dropped out of school, no, I ain't filling out these classes
J'ai abandonné l'école, non, je ne remplis pas ces cours
Win another round and I'm receiving these advances
Je gagne un autre tour et je reçois ces avances
These niggas ain′t make it ′cause they burning out like plastic
Ces négros ne l'ont pas fait parce qu'ils brûlent comme du plastique
What the fuck?, niggas know what's up
Quoi, bordel ?, les négros savent ce qui se passe
Chopper bust, old bitch like to fuck
La hache explose, la vieille salope aime baiser
Can′t get cuffed, left 'em in the dust
Je ne peux pas être menotté, je les ai laissés dans la poussière
I can′t trust, guess I smell like must
Je ne peux pas faire confiance, j'imagine que je sens le moisi
Oh, that's tough, Perky, pilot bust
Oh, c'est dur, Perky, le pilote explose
Call my phone, hang that bitch right up
Appelle mon téléphone, raccroche cette salope tout de suite
How us?, can′t roll me in no blunt
Comment nous ?, on ne peut pas me rouler dans un blunt
Hermes, hit the whip, it a vet
Hermès, frappe le fouet, c'est un vétérinaire
Niggas mad, told that bitch "oh my bad"
Les négros sont en colère, j'ai dit à cette salope "oh, pardon"
Solo slime by myself, I'm on they ass
Slime solo tout seul, je suis sur leurs fesses
Fuck that cash, we get down on yo' ass
Fous le camp de l'argent, on se met à fond sur vos fesses
I′ve been ballin′ on these niggas, no, Steve Nash
J'ai été en train de dribbler sur ces négros, non, Steve Nash
Pop off a pill, I way too high, I ain't even land yet
J'avale une pilule, je suis trop défoncé, je n'ai même pas atterri
He in the fire, he in the sky, he devil dancin′
Il est dans le feu, il est dans le ciel, il danse avec le diable
I don't reply, you bitches crying, I ain′t romantic (Uh uh)
Je ne réponds pas, vous pleurez, je ne suis pas romantique (Uh uh)
Bodybag a nigga, pick it up then slam it
Je mets un mec dans un sac mortuaire, je le ramasse puis je le claque
You speak on rip, my finger flick, turn you to ashes
Si tu parles de rip, je fais claquer mon doigt, je te réduis en cendres
We on that shit, we train that bitch while we was back there
On est sur ce truc, on l'a entraîné cette salope pendant qu'on était là-bas
My lighter flick, I reminisce and get to loving
Mon briquet claque, je me souviens et je commence à aimer
We, we just having fun, I hit and run like I just crashed it
On, on s'amuse juste, je fonce et je déguerpis comme si je venais de percuter
False 11
Faux 11
Got some real high feelings
J'ai des sentiments très élevés
"Fuck the street", but you niggas still in it
« On se fout de la rue », mais vous êtes toujours dedans
Behind the street, all yo' partners went missing, oh
Derrière la rue, tous vos partenaires ont disparu, oh





Writer(s): Joseph Thomas Boyden, Darak Ahmath Figueroa, Gunnlaugur Sumarlidason


Attention! Feel free to leave feedback.