STAYCOOL - 所以說 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation STAYCOOL - 所以說




所以說
Alors, dis-moi
所以说 - STAYCOOL
Alors, dis-moi - STAYCOOL
如果说 有一天 会上太空
Si je te dis qu'un jour, on ira dans l'espace
要乘着风 徜徉在 白色绿洲
On devra monter sur le vent, se promener dans l'oasis blanche
Get away and beat the heck out of it
Get away and beat the heck out of it
I have my own place to go
J'ai ma propre place aller
或者是 青春的 摇滚司机
Ou bien le chauffeur de rock de notre jeunesse
旋转着 kaylinchia 送你回家
Tournant avec kaylinchia pour te ramener à la maison
Come with me and
Viens avec moi et
Kick the sorry ass that trips you on
Kick the sorry ass that trips you on
桌上的半杯咖啡
La moitié d'une tasse de café sur la table
再次延续着
Continue encore
昨夜未完成的敷衍
Le retard de la nuit dernière qui n'est pas terminé
当太阳慢慢升起
Lorsque le soleil se lève lentement
你又将告别 蔚蓝的天
Tu vas dire au revoir au ciel bleu
天空是窗的形状
Le ciel est la forme de la fenêtre
生活也只有
La vie n'a que
日出之后就是夕阳
Le lever du soleil suivi du coucher du soleil
脸上的匆忙就像
La hâte sur ton visage ressemble à
远古的海洋 一般苍凉
L'océan antique, aussi désertique
似是而非的复杂信仰
Croyances complexes qui ne sont ni vraies ni fausses
叫我怎么低头不乱想
Comment puis-je baisser la tête sans réfléchir
所以说 这一次 不再彷徨
Alors, dis-moi, cette fois, ne te laisse pas aller
走带着伤 你也要 更加坚强
Marche, avec tes blessures, tu dois être encore plus forte
]Get the away heck with what they say.
]Get the away heck with what they say.
不能说 梦想在 未知远方
Je ne peux pas dire que le rêve est dans un endroit inconnu
你只能 坐下来 慢慢感伤
Tu ne peux que t'asseoir et te sentir triste
Come with me and
Viens avec moi et
Kick the sorry ass that trips you on.
Kick the sorry ass that trips you on.
所以说 这一次 不再彷徨
Alors, dis-moi, cette fois, ne te laisse pas aller
走带着伤 你也要 更加坚强
Marche, avec tes blessures, tu dois être encore plus forte
Get the away heck with what they say.
Get the away heck with what they say.
不能说 梦想在 未知远方
Je ne peux pas dire que le rêve est dans un endroit inconnu
你只能 坐下来 慢慢感伤
Tu ne peux que t'asseoir et te sentir triste
Come with me
Viens avec moi
反正结果不就是这样
De toute façon, le résultat n'est-il pas ainsi
头发都会掉光
Les cheveux tomberont
像早上的太阳
Comme le soleil du matin
只剩一堆鼻毛
Il ne reste qu'une poignée de poils de nez
Yeah yeah
Yeah yeah






Attention! Feel free to leave feedback.