Jean Jacket - MiKe , Stayleave translation in German

Jean Jacket

You were standing there
In the corner
With that dazzling stare
And all your stoner friends
Red Mercedes Benz
That I stole you
Were staying up all night
In California

And 1987 never felt so right
With your eyes staring right into the city lights
I wish you could've seen the way you shun so bright
With your Jean Jacket, Jean, Jean Jacket

On that summer night
Back in high school
I saw you with that guy
And all his college friends
In that fancy car
That he bought you
I guess im all alone
In California

And 1987 never felt so wrong
With your eyes looking at him while they played my song
I wish I could've known before I fell in love
With your Jean Jacket, Jean, Jean Jacket

Jeansjacke

Du standest dort
In der Ecke
Mit diesem blendenden Blick
Und all deinen Kifferfreunden
Roter Mercedes Benz
Den ich für dich gestohlen habe
Wir blieben die ganze Nacht wach
In Kalifornien

Und 1987 fühlte sich nie so richtig an
Mit deinen Augen, die direkt in die Lichter der Stadt starrten
Ich wünschte, du hättest sehen können, wie hell du strahltest
Mit deiner Jeansjacke, Jeans-, Jeansjacke

In jener Sommernacht
Damals in der High School
Sah ich dich mit diesem Typen
Und all seinen College-Freunden
In diesem schicken Auto
Das er dir gekauft hat
Ich schätze, ich bin ganz allein
In Kalifornien

Und 1987 fühlte sich nie so falsch an
Mit deinen Augen, die ihn ansahen, während sie mein Lied spielten
Ich wünschte, ich hätte es gewusst, bevor ich mich verliebte
In deine Jeansjacke, Jeans-, Jeansjacke