Lyrics and translation Stayleave feat. MIKE - Jean Jacket

Jean Jacket

You were standing there
In the corner
With that dazzling stare
And all your stoner friends
Red Mercedes Benz
That I stole you
Were staying up all night
In California

And 1987 never felt so right
With your eyes staring right into the city lights
I wish you could've seen the way you shun so bright
With your Jean Jacket, Jean, Jean Jacket

On that summer night
Back in high school
I saw you with that guy
And all his college friends
In that fancy car
That he bought you
I guess im all alone
In California

And 1987 never felt so wrong
With your eyes looking at him while they played my song
I wish I could've known before I fell in love
With your Jean Jacket, Jean, Jean Jacket

Veste en Jean

Tu étais là
Dans le coin
Avec ce regard éblouissant
Et tous tes amis fumeurs
Mercedes Benz rouge
Que je t'ai volée
On restait éveillé toute la nuit
En Californie

Et 1987 n'a jamais semblé si bien
Avec tes yeux fixés sur les lumières de la ville
J'aurais aimé que tu puisses voir comment tu brillais
Avec ta veste en jean, Jean, veste en jean

Ce soir d'été
Au lycée
Je t'ai vu avec ce type
Et tous ses amis de l'université
Dans cette voiture de luxe
Qu'il t'a achetée
Je suppose que je suis tout seul
En Californie

Et 1987 n'a jamais semblé si mal
Avec tes yeux qui le regardaient pendant qu'ils jouaient ma chanson
J'aurais aimé le savoir avant de tomber amoureux
De ta veste en jean, Jean, veste en jean