Lyrics and translation Stayleave - MALAMIA

MALAMIA

Me levanté hoy, en la mañana
Y estaba al lado de ti y tú al lado de mí, baby
Abre tus ojos, que parecen una tarde de abril y me miras así

Porque en sueños te busque y nunca te encontré
De paso yo tambien perdí. (yo tambien perdí)
Pero cuando yo te besé y vi el atardecer
Yo supe que eras para mí

Yo no sé, si te acuerdas de anoche
Sólo sé, como me haces sentir
Soy capaz de meterme en el coche
Y manejarlo de aquí hasta Madrid

Yo no sé, si te acuerdas de anoche
Sólo se como me haces sentir
Soy capaz de meterme en el coche
Y manejarlo de aquí hasta Madrid (de aquí hasta Madrid)

Malamia, Malamia
Si fuera por mí, junto a tí me quedaría
Si fuera criminal, creo que te secuestraria
Si fuera por tí, junto a mí la pasarías muy bien, babe

Malamia, Malamia
Quisiera que me digas, todo lo que me dirias
Si yo fuera un poeta, creo que te rubendaria
Quédate conmigo y nos hacemos compañía, babe, yeh

Malamia, bebé
Creo que debo confesarte
Que eres una Mona Lisa
Una obra de arte
Como quisiera explicarte
Cuando usas mi camisa
Tengo que confesarme, ja, guau!

Como un juego de ajedrez
Me hiciste jaque mate
Y me quedé perdido en tí (me quedé perdido en tí)
Cuando en San Juan, yo te encontré y tus labios probé
Yo supe, que eras para mí (que eras para mí)

Yo no sé, si te acuerdas de anoche
Sólo sé, como me haces sentir
Soy capaz de meterme en el coche
Y manejarlo de aquí hasta Madrid

Yo no sé, si te acuerdas de anoche
Sólo sé, como me haces sentir
Soy capaz de meterme en el coche
Y manejarlo de aquí hasta Madrid (de aquí hasta Madrid)

Malamia, Malamia
Si fuera por mí, junto a tí me quedaría
Si fuera criminal, creó que te secuestraria
Si fuera por tí, junto a mí la pasarías muy bien, babe

Malamia, Malamia
Quisiera que me digas, todo lo que me dirias
Si yo fuera un poeta, creo que te rubendaria
Quédate conmigo y nos hacemos compañía
(Nos hacemos compañía, baby)

De aquí hasta Madrid
De aquí hasta Madrid

МАЛАМИЯ

Я проснулся сегодня утром
И был рядом с тобой, а ты рядом со мной, малышка
Открой свои глаза, похожие на апрельский вечер, и посмотри на меня так

Ведь во снах я искал тебя и не мог найти
Попутно я тоже потерялся. (я тоже потерялся)
Но когда я поцеловал тебя и увидел закат
Я понял, что ты создана для меня

Я не знаю, помнишь ли ты прошлую ночь
Знаю только, какие чувства ты во мне вызываешь
Я готов сесть в машину
И ехать отсюда до самого Мадрида

Я не знаю, помнишь ли ты прошлую ночь
Знаю только, какие чувства ты во мне вызываешь
Я готов сесть в машину
И ехать отсюда до самого Мадрида (отсюда до самого Мадрида)

Маламия, Маламия
Если бы все зависело от меня, я бы остался с тобой
Если бы я был преступником, я бы, наверное, тебя похитил
Если бы все зависело от тебя, ты бы отлично провела время со мной, малышка

Маламия, Маламия
Хотел бы я, чтобы ты сказала мне все, что сказала бы
Если бы я был поэтом, я бы тебя воспел
Останься со мной, и мы составим друг другу компанию, малышка, yeah

Маламия, малышка
Думаю, я должен признаться
Что ты как Мона Лиза
Произведение искусства
Как бы я хотел объяснить тебе
Когда ты надеваешь мою рубашку
Я должен признаться, ха, вау!

Как в шахматной партии
Ты поставила мне мат
И я потерялся в тебе (потерялся в тебе)
Когда в Сан-Хуане я встретил тебя и попробовал твои губы
Я понял, что ты создана для меня (что ты создана для меня)

Я не знаю, помнишь ли ты прошлую ночь
Знаю только, какие чувства ты во мне вызываешь
Я готов сесть в машину
И ехать отсюда до самого Мадрида

Я не знаю, помнишь ли ты прошлую ночь
Знаю только, какие чувства ты во мне вызываешь
Я готов сесть в машину
И ехать отсюда до самого Мадрида (отсюда до самого Мадрида)

Маламия, Маламия
Если бы все зависело от меня, я бы остался с тобой
Если бы я был преступником, я бы, наверное, тебя похитил
Если бы все зависело от тебя, ты бы отлично провела время со мной, малышка

Маламия, Маламия
Хотел бы я, чтобы ты сказала мне все, что сказала бы
Если бы я был поэтом, я бы тебя воспел
Останься со мной, и мы составим друг другу компанию
(Мы составим друг другу компанию, малышка)

Отсюда до самого Мадрида
Отсюда до самого Мадрида