Lyrics and translation STAYLEAVE - Maine
1st
Verse:
1er
couplet:
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Left
me
on
this
plane
to
burn
Tu
m'as
laissé
sur
cet
avion
pour
brûler
Ran
so
far
away
Tu
as
couru
si
loin
Hopin'
I
would
find
you
there
Espérant
que
je
te
trouverais
là-bas
'Cause
I
can't
give
you
up
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Give
you
up
so
easily
Te
laisser
partir
si
facilement
Why
don't
you
break
up
with
him?
Pourquoi
ne
romps-tu
pas
avec
lui
?
So
we
can
move
to
Italy
Alors
on
pourrait
s'installer
en
Italie
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
I
just
wish
you
would've
stayed
J'aurais
juste
aimé
que
tu
restes
'Cause
now
I'm
here
alone
Parce
que
maintenant
je
suis
ici
tout
seul
Gettin'
drunk
on
shit
champagne
Je
me
saoule
à
du
champagne
de
pacotille
'Cause
you
don't
even
call
Parce
que
tu
n'appelles
même
pas
And
I'm
high
off
my
reality
Et
je
suis
défoncé
à
ma
propre
réalité
But
you
don't
care
at
all
Mais
tu
t'en
fiches
And
I
just
want
you
here
with
me
Et
je
veux
juste
que
tu
sois
ici
avec
moi
So
why'd
you
go
to
Maine?
Alors
pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Why'd
you
run
so
far
away?
Pourquoi
as-tu
couru
si
loin
?
2nd
Verse:
2ème
couplet:
Why'd
you
run
so
far?
Pourquoi
as-tu
couru
si
loin
?
Far
from
me
and
my
guitar
Loin
de
moi
et
de
ma
guitare
Stranded
in
the
dark
Bloqué
dans
l'obscurité
Fuck
this
plastic
shooting
stars
Foutu
ces
étoiles
filantes
en
plastique
And
I
just
wanna
know
Et
je
veux
juste
savoir
If
we'll
ever
be
the
same
again
Si
nous
serons
jamais
les
mêmes
à
nouveau
Lips
start
movin'
slow
Mes
lèvres
commencent
à
bouger
lentement
Sayin'
bullshit
I
don't
understand
Disant
des
bêtises
que
je
ne
comprends
pas
So
why'd
you
go
to
Maine?
Alors
pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Why'd
you
run
so
far
away?
Pourquoi
as-tu
couru
si
loin
?
Why'd
you
go
to
Maine?
Pourquoi
es-tu
allée
dans
le
Maine
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.