Lyrics and translation STAYLEAVE - Maine

Maine

1st Verse:
Why'd you go to Maine?
Left me on this plane to burn
Ran so far away
Hopin' I would find you there
'Cause I can't give you up
Give you up so easily
Why don't you break up with him?
So we can move to Italy
Why'd you go to Maine?
I just wish you would've stayed
'Cause now I'm here alone
Gettin' drunk on shit champagne
'Cause you don't even call
And I'm high off my reality
But you don't care at all
And I just want you here with me

So why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you run so far away?

2nd Verse:
Why'd you run so far?
Far from me and my guitar
Stranded in the dark
Fuck this plastic shooting stars
And I just wanna know
If we'll ever be the same again
Lips start movin' slow
Sayin' bullshit I don't understand

So why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you go to Maine?
Why'd you run so far away?

Why'd you go to Maine?

Мэн

1-й Куплет:
Зачем ты уехала в Мэн?
Оставила меня сгорать в этом самолете.
Убежала так далеко,
Надеясь, что я найду тебя там.
Потому что я не могу отпустить тебя,
Так легко отпустить.
Почему бы тебе не порвать с ним?
Чтобы мы могли переехать в Италию.
Зачем ты уехала в Мэн?
Я просто хотел бы, чтобы ты осталась,
Потому что теперь я здесь один,
Напиваюсь дерьмовым шампанским.
Потому что ты даже не звонишь,
А я под кайфом от своей реальности.
Но тебе вообще все равно,
А я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Так зачем ты уехала в Мэн?
Зачем ты уехала в Мэн?
Зачем ты уехала в Мэн?
Зачем ты убежала так далеко?

2-й Куплет:
Зачем ты убежала так далеко?
Далеко от меня и моей гитары.
Оставлен в темноте,
К черту эти пластмассовые падающие звезды.
И я просто хочу знать,
Будем ли мы когда-нибудь прежними.
Губы медленно шевелятся,
Произнося чушь, которую я не понимаю.

Так зачем ты уехала в Мэн?
Зачем ты уехала в Мэн?
Зачем ты уехала в Мэн?
Зачем ты убежала так далеко?

Зачем ты уехала в Мэн?