Lyrics and translation STAYLEAVE - Where Did U Go?

Where Did U Go?

Where did you go last night
I looked for you in my head
You werent there so a note I left
Its one that I really hope you read
I pray to God that you don't forget
It talks about all the things we did
All the minutes wasted pretending this
Wasnt gonna last but somehow it did
But thats in the past, now its them you kiss

Tell me does it feel the same?
Doubt it, you don't even know their names
Damn it baby what a shame
I guess I should just start going back the way I came

Where did you go
I looked everywhere
I found you again
But the love wasn't there
Where did you go
I wished for you back
But all that I got was
A heart full of cracks

Sometimes I wonder where the hell you're running off to
I think that might be why half of the time i'm going insane
Theres way too many things I wish I could just undo
But then I start to think about how this was all just a game
Sometimes I wonder if you ever really miss me
But if you did then why the hell would you have wanted to leave
We never really got it right together, did we?
I should start thinking more about the shit I choose to believe

Where did you go
I looked everywhere
I found you again
But the love wasn't there
Where did you go
I wished for you back
But all that I got was
A heart full of cracks

Où es-tu allé ?

Où es-tu allé hier soir
Je t'ai cherché dans ma tête
Tu n'y étais pas, alors j'ai laissé une note
J'espère vraiment que tu la liras
Je prie Dieu que tu n'oublies pas
Elle parle de tout ce qu'on a fait
Toutes les minutes perdues à faire semblant que ça
N'allait pas durer mais d'une manière ou d'une autre ça a duré
Mais c'est du passé, maintenant c'est eux que tu embrasses

Dis-moi, est-ce que ça te fait le même effet ?
Je doute, tu ne connais même pas leurs noms
Bon sang, chérie, quelle honte
Je suppose que je devrais commencer à retourner par où je suis venu

Où es-tu allé
J'ai cherché partout
Je t'ai retrouvé
Mais l'amour n'était pas là
Où es-tu allé
Je souhaitais que tu reviennes
Mais tout ce que j'ai eu c'est
Un cœur plein de fissures

Parfois, je me demande où diable tu cours
Je pense que c'est peut-être pour ça que je deviens fou la moitié du temps
Il y a tellement de choses que j'aimerais pouvoir simplement défaire
Mais ensuite, je commence à penser à quel point tout ça n'était qu'un jeu
Parfois, je me demande si tu me manques vraiment
Mais si c'était le cas, pourquoi diable aurais-tu voulu partir ?
On n'a jamais vraiment réussi à s'y retrouver, n'est-ce pas ?
Je devrais commencer à réfléchir davantage à la merde que je choisis de croire

Où es-tu allé
J'ai cherché partout
Je t'ai retrouvé
Mais l'amour n'était pas là
Où es-tu allé
Je souhaitais que tu reviennes
Mais tout ce que j'ai eu c'est
Un cœur plein de fissures