STAYLEAVE - Where Did U Go? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation STAYLEAVE - Where Did U Go?




Where Did U Go?
Куда ты ушла?
Where did you go last night
Куда ты ушла прошлой ночью?
I looked for you in my head
Я искал тебя в своих мыслях,
You werent there so a note I left
Тебя там не было, поэтому я оставил записку,
Its one that I really hope you read
Я очень надеюсь, что ты её прочтешь.
I pray to God that you don't forget
Молю Бога, чтобы ты не забыла
It talks about all the things we did
Всё, что было между нами,
All the minutes wasted pretending this
Все минуты, потраченные на то, чтобы притворяться,
Wasnt gonna last but somehow it did
Что это не продлится долго, но каким-то образом продлилось.
But thats in the past, now its them you kiss
Но это в прошлом, теперь ты целуешь их.
Tell me does it feel the same?
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?
Doubt it, you don't even know their names
Сомневаюсь, ты даже не знаешь их имён.
Damn it baby what a shame
Черт возьми, детка, какой позор.
I guess I should just start going back the way I came
Думаю, мне стоит просто вернуться туда, откуда я пришёл.
Where did you go
Куда ты ушла?
I looked everywhere
Я искал тебя везде.
I found you again
Я нашёл тебя снова,
But the love wasn't there
Но любви уже не было.
Where did you go
Куда ты ушла?
I wished for you back
Я хотел, чтобы ты вернулась,
But all that I got was
Но всё, что я получил,
A heart full of cracks
Это разбитое сердце.
Sometimes I wonder where the hell you're running off to
Иногда мне интересно, куда, чёрт возьми, ты убегаешь.
I think that might be why half of the time i'm going insane
Думаю, именно поэтому половину времени я схожу с ума.
Theres way too many things I wish I could just undo
Так много вещей, которые я хотел бы просто отменить,
But then I start to think about how this was all just a game
Но потом я начинаю думать о том, что всё это было просто игрой.
Sometimes I wonder if you ever really miss me
Иногда мне интересно, скучаешь ли ты по мне хоть иногда,
But if you did then why the hell would you have wanted to leave
Но если бы скучала, зачем бы ты хотела уйти?
We never really got it right together, did we?
У нас никогда ничего не получалось вместе, не так ли?
I should start thinking more about the shit I choose to believe
Мне стоит начать больше думать о том, во что я выбираю верить.
Where did you go
Куда ты ушла?
I looked everywhere
Я искал тебя везде.
I found you again
Я нашёл тебя снова,
But the love wasn't there
Но любви уже не было.
Where did you go
Куда ты ушла?
I wished for you back
Я хотел, чтобы ты вернулась,
But all that I got was
Но всё, что я получил,
A heart full of cracks
Это разбитое сердце.





Writer(s): Augusto Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.