Lyrics and translation Stayne - Parachute

Parachute

I should've buried my parachute for now you know I'm here
I never wanted to admit to the fear
But it's a cold warm winter in the stratosphere
I'm a whole different man when I'm holding a beer
She'll be acting crazy on the balcony
Dancing like a kid in her two bare feet
And she's sick of being told that's there's holes in her jeans
It only reminds her of her hopeless dreaming
Where does she go when she disappears for days?
Does her body know that the winter is on its way?
I just wanna be in the sky with you
See what it's like to fly with you
Baby there's nothing we couldn't do
I'll be your parachute

You've been playing my heart again with all my pain inside
I'll have drink or two and watch our worlds collide
And you're naive, I'm a liar, with a foot in the fire
Life on the edge is more like death on a wire
Tell me what you want and I'll mess it up
Share with me your feelings and I'll interrupt
Beat me to death so I can feel your touch
'Cause holding you was never enough
But where does she go when she disappears for days?
Does her body know that the winter is on its way?
I just wanna be in the sky with you
See what it's like to fly with you
Baby there's nothing we couldn't do
I'll be your parachute

Don't let me fall for a broken heart
Save us from fear to fight the war
Who do we think we are?
Darling the moon is but an obstacle to Mars
You've been playing my heart again with all my pain inside
I'll have drink or two and watch our love capsize
Holy father who I don't recognise
Mother can you hear me cry
But where does she go when she disappears for days
Does her body know that the winter is on its way?
I just wanna be in the sky with you
See what it's like to fly with you
Baby there's nothing we couldn't do
Feed me your lies and I'll swear it's true
You know there's nothing we couldn't do
I'll be your parachute

Parachute

J'aurais dû enterrer mon parachute car maintenant tu sais que je suis là
Je n'ai jamais voulu avouer ma peur
Mais c'est un hiver froid et chaud dans la stratosphère
Je suis un homme complètement différent quand je tiens une bière
Elle va devenir folle sur le balcon
Danser comme une enfant pieds nus
Et elle en a marre qu'on lui dise qu'il y a des trous dans son jean
Cela ne lui rappelle que ses rêves désespérés
Où va-t-elle quand elle disparaît pendant des jours ?
Son corps sait-il que l'hiver arrive ?
Je veux juste être dans le ciel avec toi
Voir ce que c'est que de voler avec toi
Chérie, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Je serai ton parachute

Tu as joué avec mon cœur encore une fois avec toute ma douleur à l'intérieur
Je vais boire un coup ou deux et regarder nos mondes entrer en collision
Et tu es naïve, je suis un menteur, avec un pied dans le feu
La vie au bord du précipice ressemble plus à la mort sur un fil
Dis-moi ce que tu veux et je vais tout gâcher
Partage tes sentiments avec moi et je vais t'interrompre
Battre à mort afin que je puisse sentir ton toucher
Parce que te tenir dans mes bras n'était jamais suffisant
Mais où va-t-elle quand elle disparaît pendant des jours ?
Son corps sait-il que l'hiver arrive ?
Je veux juste être dans le ciel avec toi
Voir ce que c'est que de voler avec toi
Chérie, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Je serai ton parachute

Ne me laisse pas tomber pour un cœur brisé
Sauve-nous de la peur pour combattre la guerre
Qui nous pensons-nous être ?
Chérie, la lune n'est qu'un obstacle à Mars
Tu as joué avec mon cœur encore une fois avec toute ma douleur à l'intérieur
Je vais boire un coup ou deux et regarder notre amour chavirer
Saint père que je ne reconnais pas
Maman, peux-tu m'entendre pleurer
Mais où va-t-elle quand elle disparaît pendant des jours
Son corps sait-il que l'hiver arrive ?
Je veux juste être dans le ciel avec toi
Voir ce que c'est que de voler avec toi
Chérie, il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Nourris-moi de tes mensonges et je jurerais que c'est vrai
Tu sais qu'il n'y a rien qu'on ne puisse pas faire
Je serai ton parachute