Lyrics and translation Stayne - Parachute

Parachute

I should've buried my parachute for now you know I'm here
I never wanted to admit to the fear
But it's a cold warm winter in the stratosphere
I'm a whole different man when I'm holding a beer
She'll be acting crazy on the balcony
Dancing like a kid in her two bare feet
And she's sick of being told that's there's holes in her jeans
It only reminds her of her hopeless dreaming
Where does she go when she disappears for days?
Does her body know that the winter is on its way?
I just wanna be in the sky with you
See what it's like to fly with you
Baby there's nothing we couldn't do
I'll be your parachute

You've been playing my heart again with all my pain inside
I'll have drink or two and watch our worlds collide
And you're naive, I'm a liar, with a foot in the fire
Life on the edge is more like death on a wire
Tell me what you want and I'll mess it up
Share with me your feelings and I'll interrupt
Beat me to death so I can feel your touch
'Cause holding you was never enough
But where does she go when she disappears for days?
Does her body know that the winter is on its way?
I just wanna be in the sky with you
See what it's like to fly with you
Baby there's nothing we couldn't do
I'll be your parachute

Don't let me fall for a broken heart
Save us from fear to fight the war
Who do we think we are?
Darling the moon is but an obstacle to Mars
You've been playing my heart again with all my pain inside
I'll have drink or two and watch our love capsize
Holy father who I don't recognise
Mother can you hear me cry
But where does she go when she disappears for days
Does her body know that the winter is on its way?
I just wanna be in the sky with you
See what it's like to fly with you
Baby there's nothing we couldn't do
Feed me your lies and I'll swear it's true
You know there's nothing we couldn't do
I'll be your parachute

Парашют

Мне следовало спрятать свой парашют, ведь теперь ты знаешь, что я здесь
Я никогда не хотел признавать свой страх
Но это холодная теплая зима в стратосфере
Я совершенно другой человек, когда держу в руке пиво
Ты будешь вести себя как сумасшедшая на балконе
Танцевать, как ребенок, босиком
И тебе надоело слышать, что у тебя дырки на джинсах
Это только напоминает тебе о твоих безнадежных мечтах
Куда ты уходишь, когда исчезаешь на несколько дней?
Твое тело знает, что зима уже близко?
Я просто хочу быть в небе с тобой
Посмотреть, каково это — летать с тобой
Детка, нет ничего, что мы не смогли бы сделать
Я буду твоим парашютом

Ты снова играешь с моим сердцем, полной боли внутри
Я выпью пару стаканчиков и посмотрю, как столкнутся наши миры
И ты наивна, а я лжец, стоящий одной ногой в огне
Жизнь на грани — это как смерть на проводе
Скажи мне, чего ты хочешь, и я все испорчу
Поделись со мной своими чувствами, и я тебя перебью
Забей меня до смерти, чтобы я почувствовал твое прикосновение
Потому что обнимать тебя было недостаточно
Но куда ты уходишь, когда исчезаешь на несколько дней?
Твое тело знает, что зима уже близко?
Я просто хочу быть в небе с тобой
Посмотреть, каково это — летать с тобой
Детка, нет ничего, что мы не смогли бы сделать
Я буду твоим парашютом

Не дай мне влюбиться в разбитое сердце
Спаси нас от страха, чтобы сражаться в этой войне
Кем мы себя возомнили?
Дорогая, Луна — всего лишь препятствие на пути к Марсу
Ты снова играешь с моим сердцем, полной боли внутри
Я выпью пару стаканчиков и посмотрю, как наша любовь пойдет ко дну
Святой отец, которого я не узнаю
Мама, ты слышишь, как я плачу?
Но куда ты уходишь, когда исчезаешь на несколько дней?
Твое тело знает, что зима уже близко?
Я просто хочу быть в небе с тобой
Посмотреть, каково это — летать с тобой
Детка, нет ничего, что мы не смогли бы сделать
Накорми меня своей ложью, и я поклянусь, что это правда
Ты знаешь, нет ничего, что мы не смогли бы сделать
Я буду твоим парашютом