Lyrics and translation Staytri - Quattordicenne

Quattordicenne

Parli di cose che non sono vere
Parli di me alle spalle
Fai il bravo quando hai bisogno
Poi dopo in giro dici balle
Le cose che io scrivo hanno sempre un senso
Quando son da solo in casa scrivo rime e penso
Che rispetto agli altri mi faccio forte dentro
Ho fatto tanti errori della vita e ci ho scommesso
Ma sono grande per la mia mente e nei confronti di me stesso
Per me non c'è differenza stessa razza stesso sesso
Chico forse hai ragione devo cambiare aspetto
Però sai che dico
Stai zitto porta rispetto
Non cambio per nessuno
Neanche per mio fratello
L'altra volta ero seduto in una panchina scrivendo
Che parlare di strada non mi fa più figo dentro

Quattordicenne si cresce in fretta
Poi si cambia mente
Diventi più si cambiano scelte
La vita è lunga passa in fretta ho un sogno devo avverarlo alla svelta da grande voglio essere in vetta 14 anni

Tanti obbiettivi nella vita
Tanto lavoro da fare
Nessuno ti da gratis nulla devi farti il culo frate
I soldi non piovono mica dal cielo
E io voglio continuare
Il mio sogno è fare musica fare quello che mi piace.
Sono ancora piccolo ma tutti sti anni mi hanno cresciuto
Ci credo fino alla fine non mi metto nessun dubbio
Prima ero triste senza la musica ero immerso nel buio
Ma col tempo ho capito che la salute è il vero lusso

Quattordicenne si cresce in fretta
Poi si cambia mente
Diventi più si cambiano scelte
La vita è lunga passa in fretta ho un sogno devo avverarlo alla svelta da grande voglio essere in vetta 14 anni

Quattordicenne

Tu parles de choses qui ne sont pas vraies
Tu parles de moi dans mon dos
Tu fais le gentil quand tu as besoin
Puis après, tu racontes des bêtises
Les choses que j'écris ont toujours un sens
Quand je suis seul à la maison, j'écris des rimes et je pense
Qu'en comparaison des autres, je me sens fort à l'intérieur
J'ai fait beaucoup d'erreurs dans la vie et j'ai parié dessus
Mais je suis grand pour mon esprit et envers moi-même
Pour moi, il n'y a aucune différence, même race, même sexe
Chico, tu as peut-être raison, je devrais changer d'apparence
Mais tu sais quoi ?
Tais-toi, respecte
Je ne change pas pour personne
Pas même pour mon frère
L'autre fois, j'étais assis sur un banc, j'écrivais
Que parler de la rue ne me rend plus cool à l'intérieur

À quatorze ans, on grandit vite
Puis on change d'avis
On devient plus, on change de choix
La vie est longue, elle passe vite, j'ai un rêve, je dois le réaliser rapidement, quand je serai grand, je veux être au sommet, 14 ans

Beaucoup d'objectifs dans la vie
Beaucoup de travail à faire
Personne ne te donne rien gratuitement, tu dois te défoncer, mon frère
L'argent ne tombe pas du ciel
Et je veux continuer
Mon rêve est de faire de la musique, de faire ce que j'aime.
Je suis encore petit, mais toutes ces années m'ont fait grandir
J'y crois jusqu'au bout, je ne me pose aucun doute
Avant, j'étais triste sans la musique, j'étais plongé dans le noir
Mais avec le temps, j'ai compris que la santé est le vrai luxe

À quatorze ans, on grandit vite
Puis on change d'avis
On devient plus, on change de choix
La vie est longue, elle passe vite, j'ai un rêve, je dois le réaliser rapidement, quand je serai grand, je veux être au sommet, 14 ans